Счастье

– За богатого и влиятельного поганца. И не волнуйся, в случае развода я получу неплохую компенсацию.

– Само собой.

– А ты, Деми? – спросила София. – Каков твой пятилетний план?

– Это что, собеседование в универе?

– Прекрати уходить от ответа!

– Ну что ж, я определенно хочу добиться успеха, только не знаю, где и как. Так что пока не определюсь, чем хочу заниматься, поживу в особняке у Леандры на средства ее богатенького мужа.

– Что ж, мы с радостью приютим тебя где-нибудь в кладовке.

– Я, конечно, могу пожить и за счет Софии с Джесси – устроиться домоправительницей на их очаровательную тосканскую виллу.

– Ну что ж, я рада, что мы все решили, – улыбнулась Леандра.

Девушки дружно засмеялись, однако этот разговор почему-то обеспокоил их. Мечты о начале настоящей жизни не избавляют от страха перед неведомым будущим.

– Вы понимаете, что мы можем получить все, что пожелаем? – спросила София. – Всего-то нужно не унывать и никогда не сдаваться!

Деми усмехнулась:

– Ну да, конечно!

– Нет, так оно и есть, – хмыкнула Леандра. – Разве ты не читаешь цитаты в инстаграме? – Типа «Вдохни в себя мир», – насмешливо протянула она, делая глубокую затяжку. – «А на выдохе полюби его»? – Дым струйкой поплыл в воздухе.

– Нет, скорее «Следуй за своим счастьем, и мироздание откроет тебе двери там, где были только стены».

– Кто это сказал? – поинтересовалась Деми. – Не та женщина, которая написала книгу «Брехня», то есть, прости, «Тайна»[6]?

– А какая альтернатива? Упустить свое счастье, прожить никчемную жизнь и превратиться в злющую старую каргу, одиноко проживающую с восемью кошками?

– То есть выбор стоит между «следовать за счастьем» или «умереть в одиночестве, с кошачьей слюной на подбородке»? – уточнила Деми.

– Да, – отрезала София. – Так почему бы не взяться за дело?

Почему бы нет?

Они решили, что «Почему бы нет?» станет их девизом на всю жизнь.

– Давайте заключим сделку, – предложила Леандра. – Пообещаем не терять друг друга из виду, следовать за своим счастьем, а еще любить, ценить и беречь нашу дружбу с сегодняшнего дня и навсегда!

– Это сделка или клятва? – спросила София.

– И то и другое.

– За счастье, – провозгласила Деми. – За то, чтобы целоваться с мужчинами, напиваться и веселиться от души!

1. Новый способ отбить мясо

Придя домой, Деми заметила у двери чемодан Джеймса. Вообще-то, он должен был вернуться из Нью-Йорка с банковской конференции только поздно ночью. Деми полезла за телефоном, чтобы посмотреть, не было ли сообщения, и с ужасом обнаружила пропажу сотового. Затем она вспомнила, что забыла его в офисе. (Обычная история. Деми каждый час теряла и находила свой телефон.) Наверное, Джеймс успел на ранний рейс, чтобы сделать ей сюрприз. Самое смешное, что Деми пораньше сбежала с работы, чтобы поразить его особенным ужином в честь трехлетней годовщины их отношений. Которая, впрочем, была два дня назад. Сам Джеймс никогда не помнил о такой ерунде, но Деми это не волновало. София постоянно твердила, что это никакие не пустяки, что мысли материальны и что Джеймс якобы воспринимает ее как данность, а Деми делает вид, будто ничего не замечает. Какая ерунда! Деми смотрела на жизнь гораздо прагматичнее. Зачем придираться к мелочам, если в остальном все замечательно?

– Джеймс! – окликнула она.

Тишина. Наверное, он забросил домой чемодан и снова уехал, скорее всего в офис. Джеймс работает, как проклятый.

Деми внесла на кухню пакеты из супермаркета и стала разбирать ингредиенты для оссобуко[7] с грибным ризотто. Она никогда прежде не готовила ничего подобного. Вдруг Деми испортит блюдо, и по вкусу оно будет напоминать мусор, оставленный на улице в жаркий денек?

– Заткнись! Все получится, – сказала себе Деми.

Мясо будет тушиться несколько часов, так что хорошо бы Джеймс задержался подольше. Деми улыбнулась, представив, как он входит в дверь, говорит: «Пахнет чем-то вкусным!» и бежит на кухню, чтобы обнять ее, слизнуть с носа остатки муки и поцеловать так, словно они не виделись целый год. Такие возвращения помогали ей пережить расставания.

Деми положила овощи в почти пустой холодильник. Когда Джеймс находился в отъезде, она практически не готовила для себя. Для Деми вся радость готовки заключалась в том, чтобы смотреть, как люди – в первую очередь Джеймс – наслаждаются ее стряпней. Откусив первый кусочек, он обычно награждал ее высшей похвалой: «Боже, это лучшее, что я когда-либо пробовал!» С каждым новым блюдом Деми старалась превзойти себя и за последние годы научилась отлично готовить. Впрочем, они с Джеймсом все равно ходили в рестораны, ведь район Йельтаун, где они жили, был центром кулинарной культуры Ванкувера. Однако Джеймс неизменно предпочитал стряпню Деми всем модным кухням – как фьюжн, так и традиционным. Не говоря уже о том, что, когда они выходили в город, он постоянно сталкивался с большим количеством людей, и ужин грозил затянуться до утра.

– Ты могла бы зарабатывать этим, – сказал он как-то, смакуя запеченного весеннего лосося. – Я люблю тебя за то, как ты готовишь и заботишься обо мне.

– А я думала, ты любишь меня за мои достоинства, – пошутила Деми, указывая себе между ног.

– И за это тоже. Иначе с чего бы я был с тобой?

Деми пересказала эту историю Софии по Скайпу.

– Ну-ну, он любит тебя за твою вагину, – подытожила София. – Как мило.

Это не был комплимент. София, как и большинство друзей Деми, не входила в группу поклонников Джеймса. Пару лет назад, когда София прилетела в Ванкувер на каникулы, они вместе отправились на Рождество в Нью-Йорк. Там произошло обычное недоразумение. Джеймс хотел схватить под столом за ногу Деми, но случайно ущипнул Софию. Они все тогда сильно напились, и Джеймс не хотел ничего дурного, он просто обознался. А София все неправильно поняла.

Деми отогнала это неприятное воспоминание, чтобы сосредоточиться на одной задаче. Она выложила на столешницу сверток из мясной лавки и развернула оберточную вощеную бумагу, чтобы полюбоваться двумя красными кусками телятины – голяшками, в центре которых виднелись кружочки белого костного мозга, плотно прилегающего к бедренной косточке. Каждый кусок стоил по 99 долларов. Деньги у Джеймса водились, поэтому Деми могла не переживать о стоимости продуктов. Джеймс платил и за все остальное: баловал ее поездками на выходные, засыпал вещами и сумками. Если Деми хотела что-то очень дорогое – туфли или драгоценности, – она просто вешала фотографию желаемого на холодильник. Когда Джеймс напивался, он покупал ей это. Ее друзья частенько смеялись над тем, что она ухаживает за Джеймсом, как какая-нибудь старомодная степфордская жена, но что они понимали! Джеймс жил, чтобы радовать её. Если бы друзья могли взглянуть на их отношения изнутри, вместо того, чтобы насмехаться «снаружи», они бы сами все увидели. Кто бы мог подумать, что она, Деми, выберет для себя именно такую жизнь, за мечты о которой она когда-то осуждала Леандру (с одним исключением: Джеймс не был поганцем)! Если бы они с Леандрой не разругались вдрызг, то непременно посмеялись бы над этим.

Итак, первый пункт рецепта: обвалять мясо в муке. Банка с мукой стояла в буфете над стойкой, разделявшей кухню и гостиную. Потянувшись за ней, Деми заметила какое-то движение в комнате.

Джеймс появился, словно призрак. Он стоял спиной к Деми возле крутящегося мини-бара перед телевизором. Деми хотела открыть рот, чтобы что-то сказать, но потом отошла в сторону и прижалась к холодильнику, чтобы Джеймс ее не заметил. Наверное, он только что вышел из спальни и прямиком направился к бару. Деми снова заглянула в комнату.

6

Деми имеет в виду Ронду Берн, автора бестселлеров «Тайна», «Сила» и проч., автора сценария паранаучного фильма «Тайна». В книге «Тайна» рассказывается об эффективности позитивного мышления, материальности мысли и искусстве добиваться счастья и благополучия во всех областях жизни.

7

Традиционное итальянское блюдо, в основе которого – тушеная телячья голяшка или любой мясной полуфабрикат.