Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 141

Новинки и продолжение на сайте библиотеки https://www.litmir.me

========== Глава 1. Сумбурность. ==========

С какой скоростью я должен жить, чтобы вновь встретиться с тобой?

Пять сантиметров в секунду ©.

Сегодня у Джона был совершенно обычный день.

Хотя нет, сегодня планы малость поменялись и в итоге пришлось таки поехать на работу, но это ничего страшного: было в радость. Всё равно он — собственник одного доходного бизнеса, пускай не крупного. Так что проблем, считайте, нет…

Кажется, многие сейчас удивлены; признаться, даже бывший повелитель тьмы иногда презрительно поднимал бровь, в редкие промежутки ясного ума поражаясь сегодняшнему положению; но что есть, то есть, того, как говорится, не миновать. Притом же «сейчас» его как нельзя лучше устраивало.

Джон возвращался с работы. Было пять часов вечера седьмого ноября Н-ного года. Ну, чтобы не путаться, скажем, что прошло три с половиной года спустя его последнего яркого события; именно где-то в четырёхлетней давности затерялись столь знакомые лица и имена: Анджела, Чес, Миднайт. Именно там зарылось не то чтобы окончательно, но довольно глубоко умение изгонять демонов. Теперь от этого всего осталось чуть больше, чем ничего; сейчас перед нами далеко не Джон Константин, а лишь отдалённо напоминающий его человек — Джон ***. По паспорту, по крайней мере. И новый Джон *** позабыл многие молитвы, позабыл, как чертить пентаграмму, позабыл, на какие подтипы делятся демоны, позабыл, что и сам чуть не оказался на том свете… Многое позабыл. Хотя людей, вертевшихся перед глазами и по сей день, забыть не мог; все они сейчас жили своей жизнью. Наверное. Кроме одного — кроме Креймера.

Могло пройти много-много лет, но он никогда бы в жизни не забыл своего водителя, временами вспыльчивого, наивного, доброго и нетерпеливого. Только в Чесе он когда-то приметил черты истинно симпатичного ему человека; с таким бы под боком жить — и вообще жизнь бы окрасилась в цветные тона. Но какие подсказки жизнь даёт, такие и отбирает: и парнишку отобрала. Сейчас в Джоне не осталось ничего из того, что он испытывал в прошлом, когда вспоминал его гибель: только горечь. Сухая, жгучая, першащая в горле горечь. Но ему уже было неприлично так много горевать, поэтому изредка, седьмого ноября — именно в тот день, когда Чес погиб, он мысленно обращался к нему, силясь ещё каким-то сознанием проникнуть в Рай и услыхать его голос. Но всё молчало; тогда он понял, что больше не посредник между Раем и Адом, что навсегда потерял бывшие умения; воскресили его нормальным человеком — понял Джон тогда. А раз даровали жизнь… ну-у… что ж, нужно её использовать!

И Джон нехотя начал существовать. Точнее, нет: просто жить.

Он не смог остаться в том городе, где произошло одновременно так много хорошего и плохого; к тому же известно, что хорошее в прошлом принимает отрицательный оттенок в настоящем, будучи подогреваемое завистью. И он уехал. Уехал в Ирвайн — городок в шестидесяти километрах от Лос-Анджелеса — и зажил обычной жизнью, которую ему предписал… кстати, кто?

И вот там-то ему и стало в принципе всё равно, что будет дальше: с кем он будет, как он будет, кем он будет. Жизнь медленно, но верно начинала терять краски. Боже упаси, Джон не жаловался! Но что-то острое и горячее разъедало время от времени ему душу; оно будто гласило «Джон, очнись!». А Джон не хотел очнуться, потому что мало ли, что его могло ждать там, за гранью настоящего…

Всё это метафоры. Однако надо сказать, что его жизнь пошла более прогрессивнее, чем во все его прошлые года: он, как известно, стал бизнесменом своего рода, завёл довольно выгодное дело — свою риэлторскую контору, а также женился. Жизнь пошла в гору — сказали бы многие; а Джон бы не сказал. Точнее, да: она пошла, но как-то грузно, невесело, без того огонька, с которым он скатывался с неё в прошлом.





Теперь же… он был счастлив. И как тут не быть счастливым, иногда спрашивала его совесть. Джон усмехался и думал «Действительно, как?..», сам отчасти не понимая значения вопроса и ответа. Теперь у него есть Кейт, есть Дженни, которой сегодня, кстати говоря, исполняется три годика. Он горько улыбался: почему же в этот день всё так символично? И смерть, и рождение, и всё близкие люди.

Джон поёжился и кинул мелочь, неприятно бренчавшую в кармане, какому-то парню в переходе. Раздался телефонный звонок, он принял вызов.

— Да, любимая?

— Ты где? Послушай, мне будет нужна твоя помощь… — раздался слегка хрипловатый, далеко не нежный, но для него приятный голос Кейт. — Сейчас я иду в ясли забрать Дженни, а ты, пожалуйста, съезди по адресу, который я скажу… я подарок один заказала. Его нужно забрать… Ох, а ты готовил такой шикарный сюрприз и всё время молчал? Мне кажется, она будет довольна до чёртиков!

— Да… — простодушно ответил Константин. — Всё для неё. Говори адрес.

Кейт проговорила название улицы и дома.

— Ого! У чёрта на куличках! Я успею до вашего прихода?

— Должен… не переживай, я придумаю что-нибудь, — хмыкнув, ответила девушка. — Поймай такси, вот! Сейчас в том направлении пробки навряд ли будут: двадцать минут туда, двадцать — обратно, и дело в шляпе. Номер заказа отправлю тебе смской, а их сейчас предупрежу… Ладно, давай! До встречи, любимый! — Джон уже выходил из перехода, когда послышались гудки. Он стал поспешно высматривать какое-нибудь такси, но на стоянке было на удивление пусто, и на горизонте — тоже не видать. Пока искал, стоял и ждал, что-то автоматически занудело в его памяти; ах да, восклицание о том, как раньше было лучше: и водитель, считай, свой, и отличнейший собеседник в одном лице, и скидки хорошие делал… впрочем, Чес был толковым пареньком, а он, Джон Константин, сгубил его. Это основополагающая причина, по которой он бежал от прошлого и имел безграничное желание потерять его…

Джон вспоминал, как познакомился с Кейт и как началась их семейная жизнь; честно сказать, ничего особенного. Всё случилось, как у многих. Он ни разу не пожалел о своём выборе, но и ни разу его не похвалил… Наверное, и в его жизни настало то прохладное равнодушие, с которым мы принимаем наиболее рациональные решения в нашем дальнейшем пути: так мужчина, вчерашний парень, решает, что заведёт серьёзные отношения, семью, выберет нужную работу и будет теперь менее расточительным. Также решил и Джон; приехав в этот город, он мгновенно почувствовал моральное истощение, угасание и решил избавиться от него хотя бы таким банальным и приемлемым в обществе средством — женитьбой и заведением семьи. Да, прошлый он не мог и помышлять о браке; сегодняшнему Джону было уже всё равно — в любом случае даже эта его семья была какой-то наигранной, скучной, серой. Он, честно, отдал бы сегодняшнее благосостояние за те минуты безрассудства, в которые он был вовлечён в холостом прошлом; теперь эти новые пометки в паспорте как тяжеленная ноша. Впрочем, всё не так плохо: Константин не жаловался, родных любил и старался быть примерным отцом. Но когда нет в жизни того огонька, часто вырываются слова сожаления, верно?.. Джон не видел в своей жизни кардинальных перемен, хотя внешне произошло много всего; однако внутренне ему стало скучно.

Но пусть так — решил когда-то он. Зачем менять? В любом случае он сегодня уже не тот Константин, не тот повелитель тьмы; теперь он обычный, даже типичный представитель рода человеческого. Джон усмехнулся и махнул рукой, увидев на горизонте приближающееся такси. Оно методично стало сбавлять скорость и остановилось ровно перед ним; он залез, хлопнул дверцей и, не оборачиваясь, буркнул адрес. Водитель кивнул и где-то через полминуты отъехал от стоянки. Константин поначалу наблюдал городской пейзаж, а потом достал телефон: Кейт отправила ему номер заказа. Он вновь набрал её номер, решив кое-что переспросить:

— Алло, дорогая, а забирать этот твой подарок не так долго? Просто я бы мог попросить меня подождать пару минут… — получив одобрительный ответ, Джон обратился к водителю:

— Вы же сможете подождать меня пять минут? Было бы очень хорошо, если бы я смог доехать и назад…