Резервация. Четвертый эпизод


Четвертый эпизод.Действие развернется в недалеком будущем, на территории бывших Соединенных Республик, ныне обращенных в руины гражданской войной и песчаными бурями… Теперь это место — закрытая резервация, внутри которой царят беззаконие и хаос. Двое полицейских из Обновленной Европы получают приказ отправиться туда для расследования убийства известного политика. (18+)

Жизнь на Марсе: Рождественские рассказы


Пара рассказов по британскому фантастическому детективному телесериалу «Жизнь на Марсе». Действие обоих происходит на Рождество 1973 года, после событий самого сериала и четырёх продолжающих его книг Тома Грэма.

Первый рассказ, «Скорпионье жало» Тома Грэма, был опубликован в Daily Mail в декабре 2010 года.

Другая история, написанная создателем сериала Мэтью Грэмом, вышла в 2007 году. Каноничность этого рассказа сомнительна, поскольку он противоречит сериалу «Прах к праху» и книгам Тома Грэма.

Борстальские подонки (ЛП)


Книга о последующих событиях, произошедших с Сэмом Тайлером и Джином Хантом, героями популярного британского сериала «Жизнь на Марсе».

Традиционно – от переводчика спасибо: — тем, кто ждал этого перевода – за терпение и снисходительность — Филипу Гленистеру – за Джина Ханта, без которого история была бы совсем не та И в качестве небольшой сноски: Борстал – исправительное учреждение в Великобритании для несовершеннолетних преступников, это не имя собственное, не географическое название, не отдельное место, а скорее – целая система наказания подростков, совершивших преступления разной степени серьезности.

За пригоршню кулаков (ЛП)


ТОМ ГРЭМ — ЗА ПРИГОРШНЮ КУЛАКОВ

(Жизнь на Марсе — книга 2)

Спасибо от меня как переводчика:

– Нотабеноиду – за удобную платформу для перевода

– Филу Гленистеру (http://vk.com/phil_glenister) за то, что никакой другой Джин Хант меня бы не вдохновил

Жизнь на Марсе: Кровь, пули и Blue Stratos (ЛП)


Мужчина в черном кожаном пиджаке пробирался через мрачный район, полный разрушенных зданий и обгоревших машин. Добравшись до вершины невысокого холма из разбитых булыжников и раскрошенного бетона, он бросил взгляд на бледный солнечный диск, а затем заковылял в мертвую долину, где дымились и тлели перевернутые грузовики. Кирпичная пыль вздымалась и забивала ему ноздри. Пронзительный ветер гулял по равнине, жаля его глаза. Наполовину ослепший и задохнувшийся, он стал искать укрытия в останках здания, зловеще возвышающегося над обломками….

Визит из невыразимого


Расследуя жуткие убийства магов, молодой аврор сталкивается с массой странностей в деле, которые вынуждают его обратиться за помощью в Отдел Тайн. Жертв всё больше, и самим следователям придется приложить все свои силы, чтобы сохранить рассудок и собственную жизнь. Но, ко всему прочему, существуют еще и личные проблемы, с которыми тоже не так просто разобраться, особенно если они начинают, вдобавок, причудливо переплетаться с самим расследованием.

Таинственная самка: трансперсональный роман


Неразумные Светы, деструктивные силы мироздания, расценивающие творение как зло, побеждают в двойственной природе каббалистического мессии Саб-батая Цеви и осуществляют его очередное воплощение в человеческом облике, что должно привести не только к гибели человечества, но и к завершению существования всей Вселенной. В эту борьбу могущественных надмирных сил оказывается втянут скромный и ироничный научный сотрудник некоего Института трансперсональной психологии. Декорациями почти детективного действа, в ходе которого герои романа пытаются понять суть таинственных событий и интеллектуальным путем «вычислить» посланца потусторонних сил, служат реалии повседневного быта научных учреждений и их сотрудников, выведенные автором с искрометным юмором и знанием деталей. Да и как могло бы быть иначе, если автор этой впервые публикуемой книги — выдающийся петербургский востоковед и религиовед Евгений Алексеевич Торчинов (1956–2003). Книга адресована всем любителям хорошего интеллектуального чтения.

Волнолом


Обстоятельства вынуждают тихого кабинетного ученого вспомнить о том, что он — бывший сотрудник могущественного Третьего департамента и носитель редкого дара, способного изменить человеческую природу. … Жанр — фэнтези с элементами АИ, стимпанка и детектива. ЗАВЕРШЕНО… …