Аннотация

«Если», 1994 № 04

Джудит Меррил

ТОЛЬКО МАТЬ

Считаю необходимым объяснить читателю появление перевода этого рассказа на страницах журнала «Если». Поэтому начну не с автора, а, как ни странно, с известного советского писателя.

Об Оренбурге, как об одном из создателей советской фантастики, основателе ее «европейского» крыла, я уже писал. Сейчас мне хотелось бы в двух словах остановиться на ином, «не освоенном» биографами аспекте деятельности Эренбурга.

После войны, казалось бы (по аналогии с победой над Наполеоном в 1814 году), в СССР должны были хлынуть западные идеи и духовные ценности. Но Сталин критически изучил опыт Александра I и случилось обратное: после 1945 года Европа для нас вообще закрылась. Недавно я целенаправленно перелистал послевоенные подшивки «Вокруг света» и «Огонька». И понял, что за первые послевоенные годы читатели этих популярных журналов смогли бы составить для себя лишь этнографическое, кособокое, не соответствующее действ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Журнал «Если», 1994 № 04" Демют Мишель небезосновательно привлекла твое внимание. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. "Журнал «Если», 1994 № 04" Демют Мишель читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Журнал «Если», 1994 № 04

Новинки

Развод с чудовищем, или Хозяйка Пустошей
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Любимый муж использовал меня и вышвырнул, как ненужную вещь. В одну минуту я лишилась семьи, магии, ...

Полный текст — 74 стр.

Любимый муж использовал меня и вышвырнул, как ненужную вещь. В одну минуту я лишилась семьи, магии, ...

Дело для попаданки. Отель `Драконий берег`
  • 14
  • 2
  • 0

Аннотация:

Что делать не слишком молодой, но отчаянной и решительной женщине, которая волею случая оказалась в ...

Полный текст — 36 стр.

Что делать не слишком молодой, но отчаянной и решительной женщине, которая волею случая оказалась в ...

Хозяйка усадьбы с секретом, или Ненужная жена дракона
  • 74
  • 1
  • 0

Аннотация:

Спасая свою жизнь, я случайно стала женой дракона. Он считает меня меркантильной охотницей за деньга...

Полный текст — 73 стр.

Спасая свою жизнь, я случайно стала женой дракона. Он считает меня меркантильной охотницей за деньга...

В Глубине
  • 25
  • 1
  • 0

Аннотация:

После серьезной травмы драйвера Скарлетт Вандермеер кажется, что она все время плывет против течения...

Полный текст — 99 стр.

После серьезной травмы драйвера Скарлетт Вандермеер кажется, что она все время плывет против течения...

Любовь на кончиках пальцев
  • 192
  • 3
  • 0

Аннотация:

— И чего ты хочешь? — достаточно грубо спросил Марк. И это ожидаемо, после всего, что я ему сказала....

Полный текст — 53 стр.

— И чего ты хочешь? — достаточно грубо спросил Марк. И это ожидаемо, после всего, что я ему сказала....

Личная тень для дракона. Выжить в академии
  • 139
  • 4
  • 0

Аннотация:

Чтобы избежать брака с ненавистным женихом, я сбежала в академию на край империи. Теперь я вынуждена...

Полный текст — 87 стр.

Чтобы избежать брака с ненавистным женихом, я сбежала в академию на край империи. Теперь я вынуждена...

Зачем нам любовь. Том 2
  • 401
  • 4
  • 0

Аннотация:

— В ЭКО нет никакого смысла, Марат, — сказала я, — Ты абсолютно здоров и после нашего развода сможеш...

Полный текст — 61 стр.

— В ЭКО нет никакого смысла, Марат, — сказала я, — Ты абсолютно здоров и после нашего развода сможеш...