Аннотация

ПРЕДИСЛОВИЕ

Ровно сорок лет тому назад — как сказано в одной старой книге, «на середине жизненной дороги» (мне тогда было как раз сорок лет, а сейчас, как вы легко сосчитаете, вдвое больше), — я встретился с Винни-Пухом.

Винни-Пух тогда ещё не назывался Винни-Пухом. Его звали «Уинни-тзе-Пу». И он не знал ни слова по-русски — ведь он и его друзья всю жизнь прожили в Зачарованном Лесу в Англии. Писатель А.А. Милн, который написал целых две книги об их жизни и приключениях, тоже знал только по-английски.

Я прочитал эти книги и сразу так полюбил Пуха и всех остальных, что мне ужасно захотелось познакомить с ними и вас, ребята.

Но так как все они (вы догадались?) умели говорить только по-английски, а это очень-очень трудный язык — особенно для тех, кто его не знает, — мне пришлось кое-что сделать.

Пришлось сперва выучить Винни-Пуха и его друзей объясняться по-русски, пришлось подарить им — Винни-Пуху и Всем-Всем-Всем — новые имена; пришлось помочь Пуху сочи...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Винни-Пух" Милн Алан Александр по зову своего сердца. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. "Винни-Пух" Милн Алан Александр читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Винни-Пух

Новинки

Гармоника
  • 55
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сначала главный герой хотел построить звездолёт, но случайно построил портал с помощью которого смог...

Полный текст — 92 стр.

Сначала главный герой хотел построить звездолёт, но случайно построил портал с помощью которого смог...

Маркатис #2. Курс 1. Октябрь
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Продолжение академии. Хэллоуин и одна из тайн Маркатиса....

Полный текст — 165 стр.

Продолжение академии. Хэллоуин и одна из тайн Маркатиса....

Наследник Мудрецов. Том 8
  • 40
  • 9
  • 0

Аннотация:

Кто часто теряется, то и находиться умеет (с) народная мудрость. Возможно, что и зря. Только враг ...

В процессе — 4 стр.

Кто часто теряется, то и находиться умеет (с) народная мудрость. Возможно, что и зря. Только враг ...

Данилов. Тульский мастер 2
  • 44
  • 4
  • 0

Аннотация:

Первые шаги сделаны, новые дороги проторены, начат великий путь. Что? Начало учебного года? Отлично...

В процессе — 4 стр.

Первые шаги сделаны, новые дороги проторены, начат великий путь. Что? Начало учебного года? Отлично...

Академия Запретных Жестов. Курс 1. Сентябрь
  • 63
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Академии Маркатис жесты творят магию, а прикосновения могут убить или подарить невероятное наслажд...

Полный текст — 160 стр.

В Академии Маркатис жесты творят магию, а прикосновения могут убить или подарить невероятное наслажд...

Коктейль времен
  • 87
  • 2
  • 0

Аннотация:

Виолетта живет без забот: вечеринки, друзья, школьные интриги. Но однажды в ее руках оказывается кни...

Полный текст — 104 стр.

Виолетта живет без забот: вечеринки, друзья, школьные интриги. Но однажды в ее руках оказывается кни...

Как я нашла сына ректора-дракона и свое счастье
  • 229
  • 6
  • 0

Аннотация:

Одна семейная ссора - и маленький сын ректора академии магии в плену у чудовища. Я его няня и не ост...

Полный текст — 19 стр.

Одна семейная ссора - и маленький сын ректора академии магии в плену у чудовища. Я его няня и не ост...