Вильгельм фон Шмиц (3 перевода и оригинал)

Кэрролл Льюис
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 117
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

В данной публикации рассказ Льюиса Кэрролла "Вильгельм фон Шмиц" представлен в трёх переводах на русский язык и в английском оригинале, что даёт читателю возможность для сравнения.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Вильгельм фон Шмиц (3 перевода и оригинал)" Кэрролл Льюис не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Произведение пронизано тонким юмором, и этот юмор, будучи одной из форм, способствует лучшему пониманию и восприятию происходящего. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Что ни говори, а все-таки есть некая изюминка, которая выделяет данный masterpiece среди множества подобного рода и жанра. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. "Вильгельм фон Шмиц (3 перевода и оригинал)" Кэрролл Льюис читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Вильгельм фон Шмиц (3 перевода и оригинал)

Новинки

Развод. Точка невозврата
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я не ловила мужа с любовницей в нашем доме, не подслушивала их непристойные разговоры, прижавшись...

Фрагмент — 6 стр.

Я не ловила мужа с любовницей в нашем доме, не подслушивала их непристойные разговоры, прижавшись...

Верность не гарантирую
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Перехватываю очередной взгляд Артура на красивую блондинку и, взяв со стола свой бокал, откидываю...

Фрагмент — 22 стр.

Перехватываю очередной взгляд Артура на красивую блондинку и, взяв со стола свой бокал, откидываю...

Случайный подарок для Дикого
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

— Твой хахаль свалил, прихватив кое-что мое, – ползает по мне его обжигающий взгляд. — Но причем...

Фрагмент — 3 стр.

— Твой хахаль свалил, прихватив кое-что мое, – ползает по мне его обжигающий взгляд. — Но причем...

Королевская кобра
  • 21
  • 0
  • 0

Аннотация:

Один из самых "главных вопросов" Великой Отечественной — что необходимо сделать для того, чтобы Р...

Фрагмент — 25 стр.

Один из самых "главных вопросов" Великой Отечественной — что необходимо сделать для того, чтобы Р...

Когда не ждешь любовь
  • 34
  • 0
  • 0

Аннотация:

После гибели мужа Катю с дочкой выгоняет из дома свекровь. Ей приходится вернуться в родную дерев...

Фрагмент — 5 стр.

После гибели мужа Катю с дочкой выгоняет из дома свекровь. Ей приходится вернуться в родную дерев...

Первозданная сила. Тени сгущаются
  • 36
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что произойдёт с цивилизацией, если всё наше технологическое общество, в один прекрасный момент о...

Фрагмент — 24 стр.

Что произойдёт с цивилизацией, если всё наше технологическое общество, в один прекрасный момент о...

Афина. Голос войны
  • 31
  • 0
  • 0

Аннотация:

Афина сообщает: пользователям Нике и Эвру Влахосам, Кассандре Вассиликос и Тавриону Эборосу удало...

Полный текст — 0 стр.

Афина сообщает: пользователям Нике и Эвру Влахосам, Кассандре Вассиликос и Тавриону Эборосу удало...