Вершы (на белорусском языке)

Окуджава Булат Шалвович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 158
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Булат Акуджава

ВЕРШЫ

Уладзiмiру Высоцкаму

Пра Валодзю Высоцкага рвалася песьня з душы.

Вось яшчэ аднаму не вярнуцца дадому з паходу...

Кажуць, быццам грашыў, быццам сьвечку ня ў час патушыў.

Як умеў, так i жыў, а бязгрэшных ня мае прырода.

Ненадоўга разлука, на мiг, а затым чарадой

Адпраўляцца i нам па сьлядах па яго па гарачых...

Хай гучыць над Масквою ахрыплы яго барытон,

Ну а мы разам зь iм пасьмяемся i разам паплачам.

Пра Валодзю Высоцкага песьню пiсаць я хацеў,

Але рукi дрыжэлi i зь вершам матыў не раднiўся...

Белы бусел маскоўскi на белае неба ўзьляцеў,

Чорны бусел маскоўскi на чорную глебу спусьцiўся...

1980

Пераклаў Мiхась Булавацкi

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Вершы (на белорусском языке)" Окуджава Булат Шалвович утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Интригует именно та нить сюжета, которую хочется распутать и именно она в конце становится действительностью с неожиданным поворотом событий. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Гармоничное взаимодоплонение конфликтных эпизодов с внешней окружающей реальностью, лишний раз подтверждают талант и мастерство литературного гения. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. "Вершы (на белорусском языке)" Окуджава Булат Шалвович читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Вершы (на белорусском языке)

Новинки

'Курьер SF' - No 9
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Премию Артура Кларка за лучшую книгу НФ, опубликованную в Великобритании в 1994 году, получила Пэт...

Полный текст — 2 стр.

Премию Артура Кларка за лучшую книгу НФ, опубликованную в Великобритании в 1994 году, получила Пэт...

'Курьер SF' - No 8
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Во вторник 4 апреля издательство "Северо-Запад" (СПб) выдало штатным сотрудникам зарплату; одновре...

Полный текст — 1 стр.

Во вторник 4 апреля издательство "Северо-Запад" (СПб) выдало штатным сотрудникам зарплату; одновре...

'Курьер SF' - No 7
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

ИЗМЕНЕНИЯ В НОМИНАЦИОННОМ СПИСКЕ И СОСТАВЕ ЖЮРИ "СТРАННИКА-95" Решением жюри премии "СТРАННИК"...

Полный текст — 1 стр.

ИЗМЕНЕНИЯ В НОМИНАЦИОННОМ СПИСКЕ И СОСТАВЕ ЖЮРИ "СТРАННИКА-95" Решением жюри премии "СТРАННИК"...

'Курьер SF' - No 6
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

СПЕЦИАЛЬHЫЕ ЖАHРОВЫЕ ПРЕМИИ "СТРАHHИК" Лауреаты специальных (жанровых) премий "Странник" за лучш...

Полный текст — 2 стр.

СПЕЦИАЛЬHЫЕ ЖАHРОВЫЕ ПРЕМИИ "СТРАHHИК" Лауреаты специальных (жанровых) премий "Странник" за лучш...

'Курьер SF' - No 5
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Евгений ЛУКИH закончил повесть "ТАМ, ЗА АХЕРОHОМ". По всей видимости, повесть будет предложена для...

Полный текст — 2 стр.

Евгений ЛУКИH закончил повесть "ТАМ, ЗА АХЕРОHОМ". По всей видимости, повесть будет предложена для...

'Курьер SF' - No 4
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

За каких-то два года Г.Л.Олди (он же Дмитрий Громов плюс Олег Ладыженский) стал одним из самых изд...

Полный текст — 3 стр.

За каких-то два года Г.Л.Олди (он же Дмитрий Громов плюс Олег Ладыженский) стал одним из самых изд...