Аннотация
Круна Берье
В плену дождя
БЕРЬЕ КРУНА
В ПЛЕНУ ДОЖДЯ
Пер. С. Белокриницкой
Я сидел на своем обычном месте за стойкой, поближе к кассе, и тут вдруг вбегает этот парень. Я немного удивился, что ко мне заглянул клиент. Во-первых, время всего три часа, во-вторых - дождь как из ведра. Потоки воды низвергались на окновитрину с большими белыми буквами "БАР ДЖО".
А впрочем, люди бывают разные, и если уж ему не страшно было вымокнуть ради выпивки, то мне и подавно не жалко его обслужить. Я вопросительно поднял брови.
Он закрыл за собой дверь и подошел к стойке. Теперь я заметил, что он старше, чем показался на первый взгляд. Ему лет тридцать, рыжие волосы, зеленые глаза. С синего плаща текли струи воды, на ковре образовались лужицы.
- Ну? - спросил я не без раздражения. - Что для вас?
Он бросил тревожный взгляд в окно, потом умоляющий на меня.
- Будьте так добры, - сказал он, - спрячьте меня где-нибудь.
- Полиция? - ко...
Отзывы