Аннотация
Тонино Бенаквиста
Укусы рассвета
Посвящается Жан-Марку и Жан-Марку
Но вот увидел я зарю…
О, дух ночной, благодарю
За этот пир богатый!
Возница, монстр горбатый,
Скорей верни меня домой,
В далекий тихий замок мой!
Оставь, старик, распятье,
Подай другое платье,
Плеть чеснока — долой с ворот,
Он лишь бесчестье нам несет,
Сыщи-ка мне живее
Дружка, что всех вернее,
Что никогда не предавал
— Неси шампанского бокал!
Жак Ижлен1
— Где спать будем?
— Откуда я знаю.
— Мне есть хочется.
— Ты невыносим, Антуан!
Перегнувшись через парапет фонтана, я отыскал в зеркале воды свое лицо, украшенное мыльной пеной. Потом сполоснул бритву; вода замутилась, и отражение исчезло. Мистер Лоуренс, разлегшийся на скамье, явно предпочитал освежаться, обмахиваясь своей книжицей «Правила дипломатического протокола», нежели отвечать на мои вопросы.
— Мы греемся на солнышке в сад...
Отзывы