Аннотация
Агата Кристи
Убийство в проходном дворе
Глава 1
– Пенни[1] на чучелко, сэр? – Чумазый мальчишка обаятельно улыбнулся.
– Ну нет уж! – отрезал старший инспектор Скотленд-Ярда Джепп. – И вот что, сынок…
Последовало отеческое внушение. Ошарашенный мальчишка задал стрекача, коротко и выразительно бросив своим юным приятелям:
– Чтоб мне! Так вляпаться – легавый переодетый.
Компания припустила за ним, распевая во все горло:
Помним, помним не зряПятый день ноябряИ заговор пороховой.Пусть память о немИ ночью и днемВсегда остается с тобой!Спутник инспектора, низенький мужчина не первой молодости с яйцеобразной головой, улыбнулся в пышные усы.
– Très bien[2], Джепп, – сказал он. – Вы отлично проповедуете, поздравляю вас.
– День Гая Фокса[3] – это просто разгул попрошайничества!
– Интересный пережиток, – задумчиво произнес Эркюль Пуаро. – Фейерверочные ракеты все еще с треском рвутся в небесах, хотя человек, в память о котором их...
Отзывы