Ты отказала мне во всем, женщина

Неруда Пабло
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 167
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Пабло Неруда

Ты отказала мне во всём, женщина

Перевод:  Сергей Филиппович Гончаренко

Ты отказала мне во всём, и всё же

я и такой свою любовь приемлю.

Хотя бы потому, что смотрим оба

мы в это небо и на эту землю.

Я чую, как сплетеньем вен и нервов,

укрытых под мерцаньем лунной кожи,

ты содрогаешься в объятьях ветра,

который и меня объемлет тоже.

Ты отказала мне во всём, и всё же

ты - зрение моё и осязанье.

Как счастлив я, что вижу это поле,

которое ласкала ты глазами.

Не разлучит меня с тобой разлука:

зажавши уши и глаза зажмурив,

я в птичьей стае распознаю птицу,

которую ты видела в лазури.

И всё же ты во всём мне отказала,

и от тебя не жду я благостыни.

И твой ручей серебряного смеха

погасит жажду не моей пустыни.

Моё вино отвергнуто тобою,

но по душе мне, милая, твой милый.

Моя любовь да обернётся мёдом

<...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Ты отказала мне во всем, женщина" Неруда Пабло по зову своего сердца. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Долго приходится ломать голову над главной загадкой, но при помощи подсказок, получается самостоятельно ее разгадать. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. "Ты отказала мне во всем, женщина" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Ты отказала мне во всем, женщина

Новинки

Хозяйка теневого предела.
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Марина умерла, но не ушла. Она застряла на грани миров — в Теневом Пределе, куда приходят души перед...

Полный текст — 55 стр.

Марина умерла, но не ушла. Она застряла на грани миров — в Теневом Пределе, куда приходят души перед...

Три века одиночества
  • 19
  • 0
  • 0

Аннотация:

Представьте, что, достигнув совершеннолетия, вы перестанете взрослеть, пока не найдете свою родствен...

Полный текст — 53 стр.

Представьте, что, достигнув совершеннолетия, вы перестанете взрослеть, пока не найдете свою родствен...

Снежный Лотос для Небесного судьи
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мой отец совершил преступление, а расплачиваться пришлось мне. Чтобы спасти клан от позора, меня отд...

Полный текст — 56 стр.

Мой отец совершил преступление, а расплачиваться пришлось мне. Чтобы спасти клан от позора, меня отд...

С тобой сквозь века
  • 30
  • 0
  • 0

Аннотация:

Отчий дом Одри завоеван темным магом Дрэем. Она возненавидела его всей своей истерзанной душой за ту...

Полный текст — 97 стр.

Отчий дом Одри завоеван темным магом Дрэем. Она возненавидела его всей своей истерзанной душой за ту...

Изгой Высшего Ранга. Трилогия
  • 67
  • 1
  • 0

Аннотация:

Меня зовут Глеб Афанасьев, и я — Пустой. Меня считают отбросом, недостойным называться человеком....

Полный текст — 265 стр.

Меня зовут Глеб Афанасьев, и я — Пустой. Меня считают отбросом, недостойным называться человеком....

Каструм Альбум
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Исторически-мистический роман, написанный в первый год пандемии, отсылает нас в глубь веков, а затем...

Полный текст — 107 стр.

Исторически-мистический роман, написанный в первый год пандемии, отсылает нас в глубь веков, а затем...

Это место лучше обходить стороной
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Элли любит заброшенные места. Она умеет их находить, умеет в них проникать. А еще она любит Русте...

Полный текст — 10 стр.

Элли любит заброшенные места. Она умеет их находить, умеет в них проникать. А еще она любит Русте...