Аннотация

В густой глубине, в сердцевине всего сущеговорожит, затаившись, всеобщее тождество.Потому-то камни так похожи на время,потому-то их гранёная твердь пропахла вечностьюи морской водой, пропитанной снами и солью.Всё вокруг накрепко связано собственной сутью:и чёрная тяжесть руды, и свет твоей коживплетаются в звучание слова ночь .Краски пшеничного поля, твердыня гранита, слёзыи вещи, смастерённые из дерева, дублёной кожи и шерсти —ветхие, линялые, неотличимые одна от другой вещи, —они сплошной стеной сомкнулись вокруг меня.Тружусь, стиснув зубы. Кружу над самим собой,словно ворон над смертью — траурный ворон.Размышляю, втиснутый в закоулки времени,посреди материка молчания.Дробное тепло сочится с неба.И, соединяясь корнями, держава смутных подобийстискивает вокруг меня своё кольцо.

© Перевод с испанского С.А. Гончаренко, 1977

...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Тождество" Неруда Пабло утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. "Тождество" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Тождество

Новинки

Сакура в снегу [первая часть
  • 23
  • 0
  • 0

Аннотация:

Улетев работать по контракту в Японию, а точнее сбежав от аб@юза, Елена попала в другой мир. Встрети...

Полный текст — 73 стр.

Улетев работать по контракту в Японию, а точнее сбежав от аб@юза, Елена попала в другой мир. Встрети...

Рерайтер 2
  • 80
  • 3
  • 0

Аннотация:

Итак, наш герой обжился в новой для себя реальности, подтвердил своё образование, заново отучивши...

Полный текст — 117 стр.

Итак, наш герой обжился в новой для себя реальности, подтвердил своё образование, заново отучивши...

Я вернусь в твой сон
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

В Сеуле верят, что крик сороки предвещает визит незваного гостя. Но им окажется не тот, о ком ты меч...

Полный текст — 166 стр.

В Сеуле верят, что крик сороки предвещает визит незваного гостя. Но им окажется не тот, о ком ты меч...

За гранями иллюзий
  • 84
  • 0
  • 0

Аннотация:

Лия прожила долгие годы в браке, веря в любовь и стабильность, которые казались нерушимыми. Но однаж...

Полный текст — 72 стр.

Лия прожила долгие годы в браке, веря в любовь и стабильность, которые казались нерушимыми. Но однаж...

Гертруда и Гвендолин
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Гвендолин — родившаяся без крыльев альва, от которой отказалась собственная семья. Но она не сильно ...

Полный текст — 94 стр.

Гвендолин — родившаяся без крыльев альва, от которой отказалась собственная семья. Но она не сильно ...

Библиотека Остролиста
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Тринадцать лет назад монстры вышли из тени и ввергли мир Кирс в катастрофическую войну, почти полнос...

Полный текст — 154 стр.

Тринадцать лет назад монстры вышли из тени и ввергли мир Кирс в катастрофическую войну, почти полнос...