Аннотация
Лесли О
Торговцы разумом
О. ЛЕСЛИ
ТОРГОВЦЫ РАЗУМОМ
Перевод Б. Клюевой
Нэва не любила приносить домой вечернюю газету. Ее пугало нетерпение, с которым ее муж Кол выхватывал газету у нее из рук и, поспешно перелистывая, выискивал раздел объявлений. Она знала, что за этим последует. Тяжело дыша, фыркая от возмущения, он будет шарить глазами по убористым колонкам, а потом отбросит скомканные листы газеты к колесам своего кресла-каталки, которое было для него тюрьмой.
Но на этот раз все было не так. Когда Нэва вошла, Кол встретил ее тихой улыбкой, его тонкое умное лицо оставалось спокойным. Когда она положила газету ему на колени, он не торопясь раскрыл ее и даже вскользь посмотрел на заголовки, прежде чем перейти к отделу объявлений.
Ободренная его поведением, Нэва сказала:
- Кол, оставь, ведь это тебя так расстраивает...
Он усмехнулся:
- Ничего, милая. Правда же, я сегодня чувствую себя великолепно. Это меня нисколько ...
Отзывы