Аннотация
The Human Division
by John Scalzi
EPISODE ONE
The B-Team, Parts One and Two
PART ONE
I.
Ambassador Sara Bair knew that when the captain of the Polkhad invited her to the bridge to view the skip to the Danavar system, protocol strongly suggested that she turn down the invitation. The captain would be busy, she would be in the way and in any event there was not that much to see. When the Polkskipped dozens of light-years across the local arm of the galaxy, the only way a human would register the fact would be that their view of the stars would change slightly. On the bridge, that view would be through display screens, not windows. Captain Basta had offered the invitation merely as a formality and was sure enough of its rejection that she had already made arrangements for the ambassador and her staff to have a small reception marking the skip in the Polk’s tiny a...

Отзывы