Тени Солнца (Наемник) (Другой перевод)

Смит Уилбур
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 536
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Уилбур Смит Тени солнца

Эту книгу я посвящаю своей жене Мохинисо, бесценному сокровищу моей жизни, с бесконечной любовью и искренней признательностью за благословенные годы нашей совместной жизни

Печатается с разрешения литературных агентств Charles Pick Consultancy и Nova Littera Ltd.;

© Wilbur Smith, 1965

Школа перевода В. Баканова, 2012

© Издание на русском языке AST Publishers, 2012

Книга также издавалась под названиями “Наемники”, “Обратная сторона солнца”

1

– Мне это не нравится. – Уолли Хендри рыгнул, повозил во рту языком, смакуя вкус, и продолжил: – Попахивает хуже десятидневного трупа.

Вальяжно растянувшись, он лежал на одной из четырех кроватей, удерживая стакан на обнаженном торсе, потном от конголезской жары.

– Мы все равно поедем, нравится тебе это или нет. – Брюс Керри раскладывал бритвенные принадлежности.

Хендри одним глотком осушил стакан.

– Сказал бы, что никуда мы не двинем, а остане...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Тени Солнца (Наемник) (Другой перевод)" Смит Уилбур окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Портрет главного героя подобран очень удачно, с первых строк проникаешься к нему симпатией, сопереживаешь ему, радуешься его успехам, огорчаешься неудачами. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Автор искусно наполняет текст деталями, используя в том числе описание быта, но благодаря отсутствию тяжеловесных описаний произведение читается на одном выдохе. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. "Тени Солнца (Наемник) (Другой перевод)" Смит Уилбур читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Тени Солнца (Наемник) (Другой перевод)

Новинки

Вернуться к жизни
  • 85
  • 2
  • 0

Аннотация:

-Папочка, а ты меня не бросишь? – раздалось вдруг переливчатым печальным голоском от дивана. Оберн...

Полный текст — 6 стр.

-Папочка, а ты меня не бросишь? – раздалось вдруг переливчатым печальным голоском от дивана. Оберн...

Б.А.Г. Книга первая
  • 73
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я прожил тысячи жизней. Некоторые из них были красочные, другие совершенно обыденные. В каких-то ...

Фрагмент — 19 стр.

Я прожил тысячи жизней. Некоторые из них были красочные, другие совершенно обыденные. В каких-то ...

Как я навестила бабушку и вышла замуж
  • 66
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я отправилась навестить бабушку в мир, где тёмные и светлые делят между собой власть. Думала погу...

Фрагмент — 7 стр.

Я отправилась навестить бабушку в мир, где тёмные и светлые делят между собой власть. Думала погу...

Малая: Жизнь после тебя
  • 76
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вы когда-нибудь начинали жизнь с нуля? Мне пришлось. Мужчина, в которого я влюбилась и пожертвовал...

Фрагмент — 7 стр.

Вы когда-нибудь начинали жизнь с нуля? Мне пришлось. Мужчина, в которого я влюбилась и пожертвовал...

Дерево Миранды
  • 43
  • 0
  • 0

Аннотация:

Старый дом на вершине холма, там, где асфальтированная дорога упиралась в жирную грязь, ремонтиров...

Полный текст — 9 стр.

Старый дом на вершине холма, там, где асфальтированная дорога упиралась в жирную грязь, ремонтиров...