Аннотация

Так много сил ушло на гомон,на колокольный перезвонв процессе бракосочетанийоткрытий или награждений,что я решил проститься с гамоми прибыл в зону тишиныдля пешего существованья.Сорвётся ли на землю слива,или развалится волна,скользят ли по ленивым дюнамзолотокожие девчонки,или объявится цепочкаогромных птиц передо мной —ничто не воет, не скрежещет,не гомонит и не гремитв моей разведке бессловесной,поэтому и стал я житьв консерватории молчанья.Здесь воздух до сих пор немой,невидимая вата глушитскольжение автомобилей,а политические толпыс перчаточным снованьем руктекут под куполом безмолвья,где не услышишь даже мухи.Здесь говорливые болтушкиобычно топятся в прудахили тихонько проплывают,как лебеди и облака,а поезда порою летней,в которых столько ртов и фруктов,здесь не обронят ни свистка,ни перестука, как циклоны,несущиеся в тишине.Здесь дни на занавес похожи,на полуночные ковры,и лето с осенью танцует,пока на дюнах не задремлетнемая статуя зимы.

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Статуя в тишине" Неруда Пабло решать Вам! В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. "Статуя в тишине" Неруда Пабло читать бесплатно онлайн очень интересно, поскольку затронутые темы и проблемы не могут оставить читателя равнодушным.

Читать Статуя в тишине

Новинки

Возвращение мечника света
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Хан, кровавый император будущего, горько сожалеющий о своем прошлом, умирает и возвращается в сво...

Фрагмент — 2 стр.

Хан, кровавый император будущего, горько сожалеющий о своем прошлом, умирает и возвращается в сво...

В пространстве любви все возможно для нас
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пространство любви — это ненавязчивое общение с людьми, которые тебе дороги. С которыми хочется в...

Фрагмент — 42 стр.

Пространство любви — это ненавязчивое общение с людьми, которые тебе дороги. С которыми хочется в...

Творческий путь
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В мире, полном шаблонов и ожиданий, быть собой — это вызов. Эта книга создана для тех, кто хочет ...

Фрагмент — 10 стр.

В мире, полном шаблонов и ожиданий, быть собой — это вызов. Эта книга создана для тех, кто хочет ...

Байки из подземки. Многоликая
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не очень страшная сказка на ночь о трагедии в мире, которого не было и, надеюсь, не будет. Хотя, ...

Фрагмент — 2 стр.

Не очень страшная сказка на ночь о трагедии в мире, которого не было и, надеюсь, не будет. Хотя, ...

Англичанка
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Искромётная комедия о петербургской учительнице английского и её новом ученике заставит улыбнутьс...

Фрагмент — 6 стр.

Искромётная комедия о петербургской учительнице английского и её новом ученике заставит улыбнутьс...

Роза в огне
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Маг Пендалиан вернулся из земель эльфов. Но вместо города, готового к празднику встречи лета, его...

Фрагмент — 28 стр.

Маг Пендалиан вернулся из земель эльфов. Но вместо города, готового к празднику встречи лета, его...

Искусство понимать задачи
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Это практическое руководство, которое поможет разобраться в требованиях к задачам, задавать прави...

Фрагмент — 7 стр.

Это практическое руководство, которое поможет разобраться в требованиях к задачам, задавать прави...