Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

William Shakespeare
Рейтинг 4
  • Понравилось: 2
  • В библиотеках: 2
  • 85
  • 2
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

   Сонет 90 — является одним из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Раскрывая полную картину серии сонетов, как один из основных фрагментов серии сонетов «Прекрасная молодёжь» («Fair Youth»), в котором поэт выражает свою привязанность к молодому человеку в период межличностного кризиса, а именно полного разрыва их отношений. Маршак, оказывается ни при чём, его переводы сонетов Шекспира, в своё время увлекли меня ещё ребёнком, вызывая восторг и изумление. Но прошло неутомимое время, не застывшее в закостенелом ожидании. А эволюция сознания, настойчиво требовала переосмысления предыдущего, для последующего шага в поступательном подъёме на следующую ступень эволюции. 

   На известную шекспировскую фразу: «Бедный Йорик, я знал его Горацио…», как хочется воскликнуть: «Бедный Шекспир»!

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда" William Shakespeare по зову своего сердца. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. "Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда" William Shakespeare читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.

Читать Сонеты 90, 89 Уильям Шекспир, - литературный перевод Свами Ранинанда

Новинки

Книга для самопомощи при стрессе: ваш путеводитель к спокойствию
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Эта книга посвящается всем, кто когда-либо чувствовал на себе тяжесть стресса. Тем, кто боролся с...

Фрагмент — 33 стр.

Эта книга посвящается всем, кто когда-либо чувствовал на себе тяжесть стресса. Тем, кто боролся с...

Беглянка (вселенная «Звездных врат»)
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Команда Джона Шеппарда попала в засаду на одной из планет галактики Пегас. Случайная встреча с бе...

Фрагмент — 2 стр.

Команда Джона Шеппарда попала в засаду на одной из планет галактики Пегас. Случайная встреча с бе...

Нити судьбы: путешествие к себе
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В центре этой вдохновляющей истории — Лена, одаренный художник, который находит свой путь в мире ...

Фрагмент — 5 стр.

В центре этой вдохновляющей истории — Лена, одаренный художник, который находит свой путь в мире ...

Приключения Мистера Уигглса. Загадочная коробочка
  • 8
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Мистер Уигглс, пушистый и харизматичный кот, решает, что музыкальный плеер хозяина – идеальный тр...

Фрагмент — 2 стр.

Мистер Уигглс, пушистый и харизматичный кот, решает, что музыкальный плеер хозяина – идеальный тр...

Цикл «В песочнице с дьяволом». Эпизод 5. Имя ему смерть
  • 12
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Когда до конца света остаются считанные дни, Лана оказывается на грани жизни и смерти по вине бли...

Фрагмент — 14 стр.

Когда до конца света остаются считанные дни, Лана оказывается на грани жизни и смерти по вине бли...

Цикл «В песочнице с дьяволом». Эпизод 6. Когда в игру вступает Дьявол
  • 8
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В поисках последней души, Лана и Энди оказываются запертыми в сумеречном зале наедине с тёмным су...

Фрагмент — 8 стр.

В поисках последней души, Лана и Энди оказываются запертыми в сумеречном зале наедине с тёмным су...

Гвэлешапи
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Однажды у простых не огнедышащих драконов рождается черный дракон по имени Гвэлешапи. И папа-драк...

Фрагмент — 3 стр.

Однажды у простых не огнедышащих драконов рождается черный дракон по имени Гвэлешапи. И папа-драк...