Аннотация

Сьюзен Робинсон

Сокровище

Переводчики: • katusha • TiaP • LiskaAliska • Zirochka

Беты: • TiaP • LiskaAliska • Zirochka

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Принять участие в работе Лиги переводчиков

http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

Стилистика, грамматика, пунктуация авторов перевода

Аннотация

МАСТЕРИЦА ОБМАНА

Вполне возможно, сирота Эмили Фок - самая искусная карманница Лондона, но она уверена, что ее самая грандиозная махинация будет и последней. Ведь когда она найдет сокровище, спрятанное в великолепном поместье Валина Норта, она будет достаточно богата, чтобы дать своим любимым все, что они пожелают…, и ей больше никогда не придется красть, чтобы обеспечить себя ужином. Изображая из себя кокетливую дебютантку, выходящую в свет, Эмми проскальзывает в окружение Норта… и сразу же увлекается сластолюбивым дворянином. Внезапно кража у Норта становится чем-то большим, чем про...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Сокровище" Робинсон Сьюзен относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Запутанный сюжет, динамически развивающиеся события и неожиданная развязка, оставят гамму положительных впечатлений от прочитанной книги. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. "Сокровище" Робинсон Сьюзен читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Сокровище

Новинки

Сиреневая госпожа поместья Лундун
  • 28
  • 0
  • 0

Аннотация:

Скучная серая жизнь Татьяны внезапно оборвалась, и лежать бы ей в деревянном гробике, если бы не вол...

Полный текст — 111 стр.

Скучная серая жизнь Татьяны внезапно оборвалась, и лежать бы ей в деревянном гробике, если бы не вол...

Возлюбленный для Железной леди
  • 30
  • 1
  • 0

Аннотация:

Воистину, то пусто, то густо! Ещё недавно на личном фронте у меня был полный штиль, а теперь сразу д...

Полный текст — 98 стр.

Воистину, то пусто, то густо! Ещё недавно на личном фронте у меня был полный штиль, а теперь сразу д...

Рыцарь для Железной леди
  • 70
  • 3
  • 0

Аннотация:

Я – сильная, независимая женщина. У меня есть любимая работа, дом и друзья. Единственная проблема – ...

Полный текст — 60 стр.

Я – сильная, независимая женщина. У меня есть любимая работа, дом и друзья. Единственная проблема – ...

Фамильная реликвия
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Первая книга трилогии "Последняя ведьма Хозяина шабашей" У каждого есть свои скеле...

Полный текст — 82 стр.

Первая книга трилогии "Последняя ведьма Хозяина шабашей" У каждого есть свои скеле...

Эльф Мороз исполняет желания 3
  • 30
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ждёте чудес в Новогоднюю ночь? Ну-ну! Мне что-то с этим праздником не везёт. В позапрошлом году ново...

Полный текст — 31 стр.

Ждёте чудес в Новогоднюю ночь? Ну-ну! Мне что-то с этим праздником не везёт. В позапрошлом году ново...

Эльф Мороз исполняет желания 2
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ждёте чудес в Новогоднюю ночь? Ну-ну! В прошлом году новогоднее чудо обернулось для меня разбитым се...

Полный текст — 29 стр.

Ждёте чудес в Новогоднюю ночь? Ну-ну! В прошлом году новогоднее чудо обернулось для меня разбитым се...