Аннотация
Эмиль Золя
Собрание сочинений. Т.2
МАРСЕЛЬСКИЕ ТАЙНЫ
© Перевод Н. Анисимовой и С. Викторовой
ПРЕДИСЛОВИЕ
Этот роман имеет историю, которую, пожалуй, следует рассказать.
Дело происходило в 1867 году, в пору моих первых литературных начинаний. В то тяжелое для меня время я не всегда имел кусок хлеба. И вот в один из таких дней беспросветной нужды ко мне с деловым предложением явился издатель марсельского листка «Вестник Прованса»: желая привлечь читателей к своей газетке, он задумал выпустить в свет роман под заглавием «Марсельские тайны», положив в его основу действительные события. Для этого он брался собственноручно перерыть все бумаги в судебных архивах Марселя и Экса и переписать протоколы самых крупных процессов, которые волновали оба города за последнее полстолетие. Затея этого издателя была не столь уж глупа, особенно для газетчика, но ему очень не повезло, что он напал на меня, а не на какого-нибудь прожженного фельетонист...
Отзывы
Наталья Якушева
27 августа
Обожаю Золя за его натурализм, тонкий психологизм человеческих взаимоотношений. Превосходный мастер художественного слова!