Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой) (иллюстрациями)

Кэрролл Льюис
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 869
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Льюис Кэрролл

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М.Демуровой)

— Перевод Н. М. Демуровой

— Стихи в переводах С. Я. Маршака, Д. Г. Орловской и О. И. Седаковой

— Комментарий Мартина Гарднера

— Иллюстрации Джона Тенниела 

Lewis Carroll. Through the looking-glass and what Alice found there

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Вот уже свыше четверти века я прилагаю все усилия к тому, чтобы мои книги выходили напечатанными наилучшим образом, насколько это возможно в рамках избранных цен. Я глубоко огорчен тем, что последний завод «Зазеркалья» — шестидесятая тысяча — был пущен в продажу, ибо никто не заметил, что большая часть иллюстраций напечатана весьма неудачно, в результате чего книга не стоит тех денег, которые за нее платят. Я прошу всех, кто купил экземпляры из шестидесятой тысячи, вернуть их господам Макмиллану и Ко, Бедфорд Стрит 29, Ковент Гарден, указав при этом свое имя и адрес; взамен им будут высланы экземпляры из с...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой) (иллюстрациями)" Кэрролл Льюис произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. Диалоги героев интересны и содержательны благодаря их разным взглядам на мир и отличием характеров. Встречающиеся истории, аргументы и факты достаточно убедительны, а рассуждения вынуждают задуматься и увлекают. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. "Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой) (иллюстрациями)" Кэрролл Льюис читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой) (иллюстрациями)

Новинки

По требованию герцога
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Миранда Ходжкинс всегда мечтала только об одном: выйти замуж за Роберта Карлайла. И ей надоело жд...

Полный текст — 86 стр.

Миранда Ходжкинс всегда мечтала только об одном: выйти замуж за Роберта Карлайла. И ей надоело жд...

Соблазнение
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Она хочет получить уроки соблазненияАлтея Стэнвик была идеальной леди, которой было суждено выйти з...

Полный текст — 112 стр.

Она хочет получить уроки соблазненияАлтея Стэнвик была идеальной леди, которой было суждено выйти з...

Поверь мне
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Зима — это время чудес, время, когда можно оглянуться назад и рискнуть. Рискнуть простить и быть ...

Полный текст — 0 стр.

Зима — это время чудес, время, когда можно оглянуться назад и рискнуть. Рискнуть простить и быть ...

Король Масок. Том 5
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

  Я стремился к вершине, и ради достижения цели использовал ложь, притворство и манипуляции. С их...

Полный текст — 74 стр.

  Я стремился к вершине, и ради достижения цели использовал ложь, притворство и манипуляции. С их...

Смертельный дозор
  • 36
  • 0
  • 0

Аннотация:

  Я был офицером ВДВ и старость решил встретить простым егерем. Но погиб на спасательной операции...

Полный текст — 75 стр.

  Я был офицером ВДВ и старость решил встретить простым егерем. Но погиб на спасательной операции...

Мой порочный зельевар
  • 12
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Чем может закончиться первая студенческая вечеринка? Явно не тем, что я окажусь у своего декана в...

Фрагмент — 2 стр.

Чем может закончиться первая студенческая вечеринка? Явно не тем, что я окажусь у своего декана в...

Воин Духа 3: Ликвидаторы аномалий
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Торсионное поле Сакураджимы перемещает Зинтару на Луну в недалекое будущее. В странное общество, ...

Фрагмент — 31 стр.

Торсионное поле Сакураджимы перемещает Зинтару на Луну в недалекое будущее. В странное общество, ...