Аннотация

Почему переводчики лучше чувствуют поэзию? Что важнее - буква или дух стихотворения? Или даже - что-то, так и не высказанное автором, но оставшееся ждать на кончике пера? Эдгар Аллан По, Александр Пушкин, Джон Китс, Николай Гумилев... Прекрасные стихи и прекрасные вопросы, ответы на которые автор ищет вместе с читателем.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Сиделка Ночь" Устинов Андрей не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. С первых строк обращают на себя внимание зрительные образы, они во многом отчетливы, красочны и графичны. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. "Сиделка Ночь" Устинов Андрей читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Сиделка Ночь

Новинки

Новогодняя сказка в подарок
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Для моих любимых читателей маленький бонус к Новому году. Это просто небольшая сказочная история для...

Полный текст — 55 стр.

Для моих любимых читателей маленький бонус к Новому году. Это просто небольшая сказочная история для...

Второе правило семьи Райс
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я пообещала отцу строго следовать правилам нашей семьи – ни во что не вмешиваться, не показывать сво...

Полный текст — 56 стр.

Я пообещала отцу строго следовать правилам нашей семьи – ни во что не вмешиваться, не показывать сво...

Внешность изменчива? Драконы не согласны!
  • 7
  • 1
  • 0

Аннотация:

Когда во мне, высокородной драконице, вместо долгожданной крылатой ипостаси проявилась магия Бэйрима...

Полный текст — 55 стр.

Когда во мне, высокородной драконице, вместо долгожданной крылатой ипостаси проявилась магия Бэйрима...

Четвертое правило семьи Райс
  • 22
  • 0
  • 0

Аннотация:

Из четырех правил нашей семьи я не нарушила только одно – еще ни разу не влюблялась без оглядки. Но,...

Полный текст — 61 стр.

Из четырех правил нашей семьи я не нарушила только одно – еще ни разу не влюблялась без оглядки. Но,...

Взлом проклятья, или Любовь без повода
  • 14
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

В своем мире я потеряла всех и все, и даже память, а потому шагнула за незнакомцем в зеркало почти б...

Полный текст — 71 стр.

В своем мире я потеряла всех и все, и даже память, а потому шагнула за незнакомцем в зеркало почти б...

Під одним дахом
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вчена ніколи не повинна співмешкати з її надокучливо гарячим запеклим ворогом – це призводить до спа...

Полный текст — 38 стр.

Вчена ніколи не повинна співмешкати з її надокучливо гарячим запеклим ворогом – це призводить до спа...

Ее проклятье. Его истинная
  • 33
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не желая становиться женой жестокого правителя, юная дочь барона выбирает печать проклятия. Однако м...

Полный текст — 72 стр.

Не желая становиться женой жестокого правителя, юная дочь барона выбирает печать проклятия. Однако м...