Аннотация
Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» — одного из важнейших памятников пракритской литературы — на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.
Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» — одного из важнейших памятников пракритской литературы — на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.
Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Саттасаи. Антология пракритской лирики" Сатавахана Хала небезосновательно привлекла твое внимание. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. "Саттасаи. Антология пракритской лирики" Сатавахана Хала читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.
Серия: Игроки Филадельфии #1
Аннотация:
У Катарины Нарваэс все складывается как нельзя лучше: новая работа ассистентом врача-невролога в и...
У Катарины Нарваэс все складывается как нельзя лучше: новая работа ассистентом врача-невролога в и...
Серия: Истбургские дьяволы #1
Аннотация:
Уэстон Синклер — звезда хоккейной команды Eastburgh Devils. Он знает, как использовать свою популя...
Уэстон Синклер — звезда хоккейной команды Eastburgh Devils. Он знает, как использовать свою популя...
Аннотация:
Настоящий, 31-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные циклы фантастических романов ...
Настоящий, 31-й томик "Фантастика 2024", содержит в себе законченные циклы фантастических романов ...
Серия: Костик из Солнечного переулка
Жанр: Проза для детей
Аннотация:
Можно ли затормозить время? Живут ли на земле ангелы? Как передать послание инопланетянам с помощь...
Можно ли затормозить время? Живут ли на земле ангелы? Как передать послание инопланетянам с помощь...
Серия: Костик из Солнечного переулка
Жанр: Проза для детей
Аннотация:
«Костик из Солнечного переулка. Истории о самом важном для маленьких-взрослых и огромных детей» – ...
«Костик из Солнечного переулка. Истории о самом важном для маленьких-взрослых и огромных детей» – ...
Жанр: Сказки для детей, Проза для детей
Аннотация:
Не одно десятилетие ребята читают сказки и рассказы Е. Пермяка. Замечательный писатель был наделён...
Не одно десятилетие ребята читают сказки и рассказы Е. Пермяка. Замечательный писатель был наделён...
Серия: Дракон и Буревестник #2
Жанр: Разное
Аннотация:
Для любителей «Благословения небожителей» Мосян Тунсю, цикла Ксении Хан «Дракон в свете луны», сер...
Для любителей «Благословения небожителей» Мосян Тунсю, цикла Ксении Хан «Дракон в свете луны», сер...
Отзывы