Аннотация
Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» — одного из важнейших памятников пракритской литературы — на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.
Предлагаемый перевод является первым полным филологическим переводом «Саттасаи» — одного из важнейших памятников пракритской литературы — на русский язык. Текст снабжен подробным комментарием и словарем.
Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Саттасаи. Антология пракритской лирики" Сатавахана Хала небезосновательно привлекла твое внимание. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. "Саттасаи. Антология пракритской лирики" Сатавахана Хала читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.
Серия: Между двух миров #3
Жанр: Попаданцы
Аннотация:
Что нам стоит дом построить? А город в центре огромного леса? А империю в незнакомом магическом м...
Что нам стоит дом построить? А город в центре огромного леса? А империю в незнакомом магическом м...
Жанр: Проза для детей
Аннотация:
Мальчишке было скучно... Но скука редко одолевает всерьёз мальчишек и девчонок. Ведь столько интерес...
Мальчишке было скучно... Но скука редко одолевает всерьёз мальчишек и девчонок. Ведь столько интерес...
Отзывы