Аннотация

Годфрид БОМАНС (Godfried BOMANS)

Сборник рассказов

Перевод с нидерландского — Сергей ВАСИЛЕВСКИЙ

Возможно, здесь http://openmemory.narod.ru/prose-bomans.html

уже переведены и другие рассказы

Анита

(ANITA)

Анита Доббелманс только что появилась на свет в большой, пурпурно-красной розе. Она коснулась лапкой гладких лепестков и воскликнула: «Как хорошо, что я здесь! Как же здесь красиво! Как прекрасно!»

– Дитя, ты не должна так кричать, — сказала Мамаша Доббелманс. — И не должна так жужжать.

Читателям нужно хорошо понять, кто такая Мамаша Доббелманс. Если они думают, что она — обычный майский жук, то они глубоко ошибаются. Отец Мамаши Доббелманс был членом Совета, а её муж — секретарь Союза Майских Жуков…

Всё это я рассказал для того, чтобы вы поняли, кто такая Мамаша Доббелманс, и почему она настоятельно желала, чтобы здесь не было никаких криков. Но это знаем мы с вами, а юная Анита, которая только что появилась на свет...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Рассказы" Боманс Готфрид по зову своего сердца. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Сюжет произведения захватывающий, стилистически яркий, интригующий с первых же страниц. "Рассказы" Боманс Готфрид читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Рассказы

Новинки

Переводчица 4
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Яна вышла замуж. Она едет знакомиться со своей новой родней. Поездка приносит ей сплошное разочар...

Фрагмент — 0 стр.

Яна вышла замуж. Она едет знакомиться со своей новой родней. Поездка приносит ей сплошное разочар...

Амбассадор Хаоса
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Парень, выросший в колонии далеко на окраине обитаемой части вселенной, мечтает о космосе. Он выу...

Фрагмент — 19 стр.

Парень, выросший в колонии далеко на окраине обитаемой части вселенной, мечтает о космосе. Он выу...

От прошлого уйти не так просто… Киллер
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Можно ли навеки закрыть своё прошлое, или тени былого будут неумолимо вас преследовать? История б...

Фрагмент — 3 стр.

Можно ли навеки закрыть своё прошлое, или тени былого будут неумолимо вас преследовать? История б...

Дневник Джо
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

В чем главная ценность дневника? В нем запечатлена не просто история своего времени, но и мысли, ...

Фрагмент — 6 стр.

В чем главная ценность дневника? В нем запечатлена не просто история своего времени, но и мысли, ...

Код жизни. Как превратить счастье из недостижимой цели в привычную реальность
  • 6
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Альберт Сафин – психолог, сертифицированный коуч, бизнес-тренер и лектор, которого смотрят более ...

Фрагмент — 9 стр.

Альберт Сафин – психолог, сертифицированный коуч, бизнес-тренер и лектор, которого смотрят более ...

Магия тени. Открой в себе силу тёмного архетипа
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В каждом из нас есть радость и страх, смех и печаль, яркость и тень. Мы часто ощущаем давление по...

Фрагмент — 8 стр.

В каждом из нас есть радость и страх, смех и печаль, яркость и тень. Мы часто ощущаем давление по...

Мам, я художник! Как творчество сделать профессией, приносящей прибыль
  • 11
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Художник – это не настоящая профессия! Каждый творческий человек слышал эту фразу хотя бы раз в ...

Фрагмент — 13 стр.

Художник – это не настоящая профессия! Каждый творческий человек слышал эту фразу хотя бы раз в ...