Аннотация
Уильямс Уолтер
Престарелый рок (Мейстраль - 3)
Уолтер Йон Уильямс
Престарелый рок
Пер. - Н.Сосновская
Ребекке с благодарностью
"Мы с Тиравлеем эти два года были мертвы,
но старались, чтобы об этом никто не узнал".
Босуэлл, "Жизнеописание Джонсона",
3 апреля 1773 г.
1
Разве так положено относиться к объекту вожделений?
Несмотря на свой преклонный возраст - несколько столетий, - третья жена Франческо ди Бартоломео ди Жаноби дель Джиокондо отнюдь не утратила привлекательности. Обожатели до сих пор являлись к ней, чтобы выразить восхищение ее прекрасным лбом и нежными руками - перед ней преклонялись, за ней ухаживали, ее домогались. Опираясь спиной о ломбардийский тополь, она встречала поклонников неизменным взглядом карих глаз, умиротворенным выражением лица и вечной загадочной улыбкой.
Порой ей трудно было сохранять эту улыбку, поскольку некоторые из поклонников оказывались настойчивее других. Не ...
Отзывы