Аннотация
Учебное пособие направлено на развитие практических умений студентов-переводчиков понимать механизмы создания языка текстов как целостной системы, а также научить их пользоваться этими механизмами как нормами в процессе перевода.
Учебное пособие направлено на развитие практических умений студентов-переводчиков понимать механизмы создания языка текстов как целостной системы, а также научить их пользоваться этими механизмами как нормами в процессе перевода.
Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Предпереводческий анализ текста" Брандес Маргарита Петровна решать Вам! Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. "Предпереводческий анализ текста" Брандес Маргарита Петровна читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.
Жанр: Исторические детективы
Аннотация:
Апрель 1921 года. Советский Союз ведет тяжелые переговоры с ювелирами западных стран о продаже им...
Апрель 1921 года. Советский Союз ведет тяжелые переговоры с ювелирами западных стран о продаже им...
Аннотация:
Даже в окружении моих преданных волков я чувствую себя одиноким и покинутым. Легенды моего клана г...
Даже в окружении моих преданных волков я чувствую себя одиноким и покинутым. Легенды моего клана г...
Жанр: Космическая фантастика, Попаданцы
Аннотация:
Став заложниками ситуации, главные протагонисты с лёгкостью попадают на другую планету, но назад т...
Став заложниками ситуации, главные протагонисты с лёгкостью попадают на другую планету, но назад т...
Аннотация:
Меня зовут Вика. Вопреки желанию отца, я поступила в медицинский вуз. Мой папа считает профессию в...
Меня зовут Вика. Вопреки желанию отца, я поступила в медицинский вуз. Мой папа считает профессию в...
Серия: Чёрный хребет #2
Жанр: Попаданцы
Аннотация:
Битва завершена, но впереди ещё много работы. Теперь я знаю, что этот мир не ограничивается двумя ...
Битва завершена, но впереди ещё много работы. Теперь я знаю, что этот мир не ограничивается двумя ...
Аннотация:
Я проснулась от собственного крика. Подскочив в кровати, меня всю трясло от ужаса. " Это всего лиш...
Я проснулась от собственного крика. Подскочив в кровати, меня всю трясло от ужаса. " Это всего лиш...
Жанр: Эротика, Городское фэнтези
Аннотация:
Как выжить в мире, где за каждой (не) порядочной ведьмой охотится инквизитор? А мой еще оказался д...
Как выжить в мире, где за каждой (не) порядочной ведьмой охотится инквизитор? А мой еще оказался д...
Отзывы