Аннотация
СВЕТОСЛАВ СЛАВЧЕВ
ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ
Перевод И. Мартынова
Красные круги плыли перед глазами. Во рту был солоноватый привкус крови. Невыносимая боль, казалось, пронизывала каждую клетку тела...
Ферн приподнял веки. Багровая тьма сменилась знакомым мягким синеватым полумраком каюты.
"Ну, отпусти же..." - подумал он, и когда новая волна слабости, гася проблески сознания, захлестнула мозг, какая-то его частица продолжала сопротивляться. Сквозь колеблющуюся пелену он видел, как перемигиваются огоньки на пульте управления, мечутся на экранах кривые. Все предметы вокруг то надвигались на него, становясь до боли в глазах яркими и контрастными, то отступали, расплываясь в туманные пятна.
Через некоторое время приступ кончился. Тяжесть исчезла. Осталась только ломящая боль в висках. Не глядя на пульт, он чувствовал, что двигатели работают нормально.
- Спускаемся, - услышал Ферн чей-то голос рядом. - Туго пришлось.
Он обернулся: в соседн...
Отзывы