Аннотация
Карин Эссекс
Похищение Афины
Посвящаю Эми Уильямс
Приам, царь Трои:
Этот чудовищный конь для чего возведен? Кем построен?
Что стремились создать — орудье войны иль святыню?
Синон, греческий пленник:
Веры в победный исход и надежд залогом для греков
Помощь Паллады была всегда. Когда ж нечестивый
Сын Тидея и с ним Улисс — злодейств измыслитель —
В храм священный вошли, роковой оттуда Палладий
Силой исторгли, убив сторожей высокой твердыни,
Образ священный схватив, дерзновенно посмели коснуться
Кровью залитой рукой девичьих повязок богини, —
Тотчас на убыль пошла, покидая данайцев, надежда,
Силы сломились у них, и богиня им стала враждебна.
Вергилий. Энеида (Перевод С. Ошерова)Часть первая
На восток
На борту «Фаэтона», 1799 год
Мэри с глухим звуком ударилась о грязный пол капитанской каюты. Падение мгновенно разбудило ее и тут же прон...
Отзывы