Поэтические переводы сонетов У. Шекспира 1 – 154

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Поэтические переводы сонетов У. Шекспира 1 – 154" Шекспир Уильям окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. "Поэтические переводы сонетов У. Шекспира 1 – 154" Шекспир Уильям читать бесплатно онлайн можно с восхищением, можно с негодованием, но невозможно с равнодушием.