Аннотация
Джон Ирвинг
Отель «Нью-Гэмпшир»
Моей жене Шейле, чья любовь обеспечила свет и простор для пяти романов
Я глубоко обязан следующим работам и хотел бы выразить признательность их авторам: «Вена рубежа веков» Карла Э. Шорске; «Нервная пышность» Фредерика Мортона; «Вена вдоль и поперек» Дж. Сиднея Джонса; «Вена» Дэвида Прайса-Джонса; «Лючия ди Ламмермур» Гаэтано Доницетти (либретто в переводе и с предисловием Эллен Г. Блейлер); «Толкование сновидений» Зигмунда Фрейда.
Особая благодарность — Дональду Джастису. Особая благодарность — и мое искреннее расположение — Лесли Клер и Консультативному центру по изнасилованиям округа Сонома (Санта-Роза, Калифорния).
18 июля 1980 года отель «Стэнхоуп» на углу Восемьдесят первой улицы и Пятой авеню сменил владельцев и руководство и стал называться «Американский Стэнхоуп». Этому достойному заведению не присущи те проблемы, что одолевали мой вымышленный «Стэнхоуп».
ГЛАВА 1. Медведь по имени Штат Мэн
В то лето,...
Отзывы
kittymara
27 мая
Первое... ... что я прочитала у писателя. И это прямо сто грамм коньячка на весь абсурдец, что сидит у меня в голове и периодически вываливается в мир и в ворд. "Арбитры" типа хорошего вкуса называют такое петросянством. Я таки вот, что скажу. Мне вас НЕ жаль, жалость так-то унижает, но "ценители", вы просто не умеете бухать через чтение в свое удовольствие. Поэтому сочувствую. Тащемта в аннотации к книге все сказано. И этот текст совсем не хочется как-то анализировать. Разве что добавлю: книга также о гомосексуализме, об инцесте, о жертвах изнасилования и способах преодоления травмы, о коммунистах, которых автор называет радикалами, о проституции, об антисемитизме и многом-многом. И прежде всего - это история отдельно взятой семьи. Короче, это надо читать, ни к чему особо анализировать и пересказывать. О чем все-таки хочу сказать. То, что я для себя вынесла из книги. Жизнь невозможна без мечты и иллюзии. И без их краха. Но все-таки... «Ты должен и дальше проходить мимо открытых окон.» И обязательно... «Когда ты собираешься уходить, сначала скажи об этом тому, от кого уходишь.» И, конечно же... «... единственное, что качественно отличает американских писателей от всех остальных - это упорная, нелогичная надежда на лучшее. Технически это довольно изощренная литература и в то же время идеологически наивная.» А вот с последним не совсем согласна, самая же центровая тема любого мало-мальски серьезного американского писателя - это крах большой американской мечты. Но И. вложил эти слова в уста австрийской анархистки, так что ее иллюзии более, чем понятны. Все-таки европейцы (русские, в том числе) знают о настоящем ангсте и тлене куда как больше. По книге снят одноименный фильмец, но как вообще можно снимать по "Отелю"? В общем, результат получился на троечку.