Аннотация
Кристина и Альфред ШКЛЯРСКИЕ
Орлиные перья
/первый роман из цикла "ЗОЛОТО ЧЕРНЫХ ГОР"/
перевод с польского
I. ТЕХАВАНКА
Шел к концу восемнадцатый век. В западной части Страны Великих Озер (1) в Северной Америке, там, где сейчас находятся штаты Миннесота и Висконсин, в ту пору был еще древний лес, чередующийся с обширными прериями. Тысячи озер поменьше скрывались в Складчатой равнине (2), в северной части которой пролегали цепи скалистых холмов (3). На севере страны росли хвойные боры, переходящие на юге в лиственные леса, состоящие из березы, липы, кедра, клена, дуба и ценных пород гикори (4).
Этот год был необыкновенно тяжелым и для людей, и для животных. Летом раньше обычного наступила продолжительная засуха, затянувшаяся до поздней осени. Потом сразу грянула тяжелая зима. С северо-запада подули близзарды (5), принося снежные бури и вызывая резкое снижение температуры. Деревья в пуще сгорбились под тяжестью тяжелого савана. Огром...
Отзывы