Аннотация

Рихард Вольфганг Зонненфельдт

Очевидец Нюрнберга. Воспоминания переводчика американского обвинения

Пролог

— Зонненфельдт! Рядовой Зонненфельдт!

Война в Европе закончилась два месяца назад, и мое подразделение, 106-я бронетанковая разведывательная группа, прошедшая Францию в авангарде 3-й армии под командованием Паттона, вернулась в Америку для демобилизации. Я попал в эту часть в декабре 1944 года во время Арденнской операции и проехал с разведкой до самой Австрии во время покорения Германии. Однако я прослужил недостаточно долго, чтобы вернуться в Америку вместе со своей частью, и меня оставили автомехаником, шофером и при необходимости переводчиком в автопарке 2-го корпуса 7-й армии США, стоявшей в австрийском городе Зальцбург. Я оторвался от бронемашины, которую смазывал в тот момент, и поднял глаза.

— Рядовой, бегом — марш! — проорал сержант. — Генералу нужен переводчик!

Я побежал было умыться, но в этот момент подскочил полковник в нагла...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Очевидец Нюрнберга. 1945-1946. Воспоминания переводчика американского обвинения" Зонненфельдт Рихард не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. При помощи ускользающих намеков, предположений, неоконченных фраз, чувствуется стремление подвести читателя к финалу, чтобы он был естественным, желанным. В ходе истории наблюдается заметное внутреннее изменение главного героя, от импульсивности и эмоциональности в сторону взвешенности и рассудительности. Созданные образы открывают целые вселенные невероятно сложные, внутри которых свои законы, идеалы, трагедии. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. "Очевидец Нюрнберга. 1945-1946. Воспоминания переводчика американского обвинения" Зонненфельдт Рихард читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Очевидец Нюрнберга. 1945-1946. Воспоминания переводчика американского обвинения

Новинки

Потенциально бессмертный
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эткин пытается понять свои чувства и найти гармонию в мире, где реальность переплетается с виртуа...

Фрагмент — 0 стр.

Эткин пытается понять свои чувства и найти гармонию в мире, где реальность переплетается с виртуа...

МОЩНАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Способность концентрироваться — один из самых ценных навыков, которые вы когда-либо сможете разви...

Фрагмент — 4 стр.

Способность концентрироваться — один из самых ценных навыков, которые вы когда-либо сможете разви...

Королева лунного света
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Лунная магия отметила меня, а люди хотят за это казнить. Мне открылась правда о том, что я – Дочь...

Фрагмент — 22 стр.

Лунная магия отметила меня, а люди хотят за это казнить. Мне открылась правда о том, что я – Дочь...

Старое небо
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Книга стихов «Старое небо» – это глубокое осмысление природы, наделённой живыми образами, полными...

Фрагмент — 6 стр.

Книга стихов «Старое небо» – это глубокое осмысление природы, наделённой живыми образами, полными...

Сказки, приходящие ночью
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Вас когда-нибудь манили звёзды, побуждая делиться самыми сокровенными желаниями с незнакомцами? И...

Фрагмент — 5 стр.

Вас когда-нибудь манили звёзды, побуждая делиться самыми сокровенными желаниями с незнакомцами? И...

Оператор. Кольцо вечности
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Во время строительства курортного комплекса на территории Абхазии рабочие случайно вскрывают зако...

Фрагмент — 22 стр.

Во время строительства курортного комплекса на территории Абхазии рабочие случайно вскрывают зако...

Владыка Пустоты
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Зачем я, княжич древнего рода, дерусь на арене с кучкой убийц? Потому что это единственный шанс д...

Фрагмент — 26 стр.

Зачем я, княжич древнего рода, дерусь на арене с кучкой убийц? Потому что это единственный шанс д...