Аннотация
Рихард Вольфганг Зонненфельдт
Очевидец Нюрнберга. Воспоминания переводчика американского обвинения
Пролог
— Зонненфельдт! Рядовой Зонненфельдт!
Война в Европе закончилась два месяца назад, и мое подразделение, 106-я бронетанковая разведывательная группа, прошедшая Францию в авангарде 3-й армии под командованием Паттона, вернулась в Америку для демобилизации. Я попал в эту часть в декабре 1944 года во время Арденнской операции и проехал с разведкой до самой Австрии во время покорения Германии. Однако я прослужил недостаточно долго, чтобы вернуться в Америку вместе со своей частью, и меня оставили автомехаником, шофером и при необходимости переводчиком в автопарке 2-го корпуса 7-й армии США, стоявшей в австрийском городе Зальцбург. Я оторвался от бронемашины, которую смазывал в тот момент, и поднял глаза.
— Рядовой, бегом — марш! — проорал сержант. — Генералу нужен переводчик!
Я побежал было умыться, но в этот момент подскочил полковник в нагла...
Отзывы