Аннотация
Критические заметки о переводах английской поэзии.
Критические заметки о переводах английской поэзии.
Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович небезосновательно привлекла твое внимание. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…
Жанр: Разное
Аннотация:
"Цитадель над морем" – роман, вторая книга цикла "Орден неправильных магов", жанр попаданцы в маг...
"Цитадель над морем" – роман, вторая книга цикла "Орден неправильных магов", жанр попаданцы в маг...
Жанр: Исторические детективы
Аннотация:
1938 год. В Испании идет гражданская война, в которой негласно принимает участие фашистская Герма...
1938 год. В Испании идет гражданская война, в которой негласно принимает участие фашистская Герма...
Аннотация:
«Бег на вымирание» — это сборник коротких рассказов с неожиданной развязкой, который расскажет о р...
«Бег на вымирание» — это сборник коротких рассказов с неожиданной развязкой, который расскажет о р...
Аннотация:
«Последний пассажир» – это сборник фэнтези рассказов от мастера короткой прозы, который порадует в...
«Последний пассажир» – это сборник фэнтези рассказов от мастера короткой прозы, который порадует в...
Жанр: Рассказы и повести
Аннотация:
Светлый праздник Рождества Христова – это время чудес, начала новой жизни. Так и герои этих шест...
Светлый праздник Рождества Христова – это время чудес, начала новой жизни. Так и герои этих шест...
Жанр: Военная проза, Рассказы и повести
Аннотация:
Великая отечественная война. Молодой парень, мечтающий стать агрономом, уходит на фронт… Все з...
Великая отечественная война. Молодой парень, мечтающий стать агрономом, уходит на фронт… Все з...
Серия: Всемирная история в романах
Жанр: Историческая проза
Аннотация:
Память человеческая коротка. Чтобы событие запомнилось, о нем должен кто-то написать. Важное пишет...
Память человеческая коротка. Чтобы событие запомнилось, о нем должен кто-то написать. Важное пишет...
Отзывы