Аннотация

Критические заметки о переводах английской поэзии.

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович небезосновательно привлекла твое внимание. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать О переводе

Новинки

Темный эфир
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пытаясь спасти мир, я облажался, потерял друзей и поставил планету под еще большую угрозу, выпуст...

Фрагмент — 21 стр.

Пытаясь спасти мир, я облажался, потерял друзей и поставил планету под еще большую угрозу, выпуст...

Развод. Не бывшие
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Год, Ясмин. Нашей дочери скоро год, а я понятия не имею, как она выглядит, – зло чеканит муж. ...

Фрагмент — 22 стр.

– Год, Ясмин. Нашей дочери скоро год, а я понятия не имею, как она выглядит, – зло чеканит муж. ...

Будь моей секретаршей
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

- Будь моей секретаршей. Я никак не ожидала, что услышу такую фразу от бывшего одногруппника, в...

Фрагмент — 13 стр.

- Будь моей секретаршей. Я никак не ожидала, что услышу такую фразу от бывшего одногруппника, в...

Александр. Том 2
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Заговорщики обезврежены. Пора ехать в Москву, где традиционно проводится коронация. Попутно Алекс...

Фрагмент — 20 стр.

Заговорщики обезврежены. Пора ехать в Москву, где традиционно проводится коронация. Попутно Алекс...

Хроника убийцы короля [3 книги] [Компиляция]
  • 82
  • 2
  • 0

Аннотация:

Все началось со страха. Однажды, вернувшись с лесной прогулки, юный Квоут, актер из бродячей труп...

Полный текст — 700 стр.

Все началось со страха. Однажды, вернувшись с лесной прогулки, юный Квоут, актер из бродячей труп...

Двуглавый. Книга первая
  • 164
  • 8
  • 0

Аннотация:

Едва попав в параллельный мир, погибает наш современник и соотечественник, но его сознание (или, ...

Полный текст — 101 стр.

Едва попав в параллельный мир, погибает наш современник и соотечественник, но его сознание (или, ...

Приручитель женщин-монстров. Том 12
  • 50
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Жил-был не тужил. Охотился на монстров, качал бицепсы, и бац! Ты талант, ты приручитель иди в ак...

Полный текст — 66 стр.

"Жил-был не тужил. Охотился на монстров, качал бицепсы, и бац! Ты талант, ты приручитель иди в ак...