Аннотация

Критические заметки о переводах английской поэзии.

 

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович небезосновательно привлекла твое внимание. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. На развязку возложена огромная миссия и она не разочаровывает, а наоборот дает возможность для дальнейших размышлений. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. "О переводе" ...Бестужев-Марлинский Александр Александрович читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать О переводе

Новинки

Свитки со сказками. Истории. Пиратка Эль-Мира
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Однажды Эль-Мира, простая девушка, осознает, что её жизнь не такая уж и обычная. Она узнаёт, что ...

Фрагмент — 0 стр.

Однажды Эль-Мира, простая девушка, осознает, что её жизнь не такая уж и обычная. Она узнаёт, что ...

Корни безумия
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В джунглях центральной Америки пропала экспедиция археологов. Жители небольшого городка снаряжают...

Фрагмент — 3 стр.

В джунглях центральной Америки пропала экспедиция археологов. Жители небольшого городка снаряжают...

Домовой. Нечистая призма, хрупкая грань
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

«А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источни...

Фрагмент — 5 стр.

«А если стал порочен целый свет, То был тому единственной причиной Сам человек: лишь он – источни...

Удивительное рядом
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Новая книга члена Союза писателей России Наталии Воскресенской представляет собой рассказы, новел...

Фрагмент — 19 стр.

Новая книга члена Союза писателей России Наталии Воскресенской представляет собой рассказы, новел...

Человек в зеленой лодке
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Современная русская проза. Сборник рассказов и повестей, который состоит из историй, вызывающих п...

Фрагмент — 24 стр.

Современная русская проза. Сборник рассказов и повестей, который состоит из историй, вызывающих п...

Липа
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Любовная история зрелых людей через их электронную переписку. События и герои вымышлены. Любые с...

Фрагмент — 13 стр.

Любовная история зрелых людей через их электронную переписку. События и герои вымышлены. Любые с...

Будь моей музой
  • 8
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Когда вдохновение приходит неожиданно и с большим желанием творить - это не всегда хорошо. Но Евг...

Фрагмент — 2 стр.

Когда вдохновение приходит неожиданно и с большим желанием творить - это не всегда хорошо. Но Евг...