Моя нестерпимая быль

Домбровский Юрий Осипович
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 129
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Домбровский Юрий

Моя нестерпимая быль

Юрий Домбровский

Моя нестерпимая быль

Стихотворения

Когда жестокий приговор удалит меня, не допуская никого

взять меня на поруки, - моя жизнь будет находиться в этих

стихах. Они навсегда останутся при тебе, как мое поминание.

Вот когда ты на них взглянешь, ты снова и снова увидишь то

самое главное, что было посвящено тебе. Земля может забрать

себе лишь мой прах, принадлежащий ей. Но дух мой - он у тебя.

А это моя лучшая часть. Поэтому ты утратишь лишь подонки

жизни, добычу червей. Мой труп, подлую жертву разбойничьего

ножа, слишком низкую, чтобы ее еще вспоминать. Единственно

драгоценным было то, что содержалось во мне. И вот оно с

тобой.

74 сонет В. Шекспира

(подстрочный перевод Ю. Домбровского)

x x x

Я не соблюл родительский обычай,

Не верил я ни в чох, ни в птичий грай

Ушли огни, замолк их гомон птич...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Моя нестерпимая быль" Домбровский Юрий Осипович поможет тебе приятно скоротать время. Просматривается актуальная во все времена идея превосходства добра над злом, света над тьмой с очевидной победой первого и поражением второго. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. С невероятным волнением воспринимается написанное! – Каждый шаг, каждый нюанс подсказан, но при этом удивляет. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Значительное внимание уделяется месту происходящих событий, что придает красочности и реалистичности происходящего. Существенную роль в успешном, красочном и динамичном окружающем мире сыграли умело подобранные зрительные образы. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. "Моя нестерпимая быль" Домбровский Юрий Осипович читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Моя нестерпимая быль

Новинки

Диссонанс. Книга вторая
  • 2
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Насколько сложно простить - простить по-настоящему? Насколько сложно вернуть дружбу и доверие? На...

Фрагмент — 23 стр.

Насколько сложно простить - простить по-настоящему? Насколько сложно вернуть дружбу и доверие? На...

Девианты
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

В мире тех, кто потерял человеческий облик, насколько сложно - остаться человеком? В окружении во...

Фрагмент — 42 стр.

В мире тех, кто потерял человеческий облик, насколько сложно - остаться человеком? В окружении во...

Догоняя тени
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Однажды полицейский департамент Сиэтла получает странный звонок: девушка, сообщившая об убийстве,...

Фрагмент — 22 стр.

Однажды полицейский департамент Сиэтла получает странный звонок: девушка, сообщившая об убийстве,...

Уснувшие в Нацукаши
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Нацукаши - место, где не принято сожалеть о прошлом. Всё, что у тебя есть - счастливые воспоминан...

Фрагмент — 9 стр.

Нацукаши - место, где не принято сожалеть о прошлом. Всё, что у тебя есть - счастливые воспоминан...

Психоз
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

В книге «Психоз» рассказывается история дружбы двух молодых людей — Эверетта и Шарлотты. Они вмес...

Фрагмент — 4 стр.

В книге «Психоз» рассказывается история дружбы двух молодых людей — Эверетта и Шарлотты. Они вмес...

Круги своя
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Эта книга результат размышлений и жизненного опыта. Не претендуя на философские заключения, хотел...

Фрагмент — 2 стр.

Эта книга результат размышлений и жизненного опыта. Не претендуя на философские заключения, хотел...

Принцесса Алтая
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мир духов загадочный и непостижимый. Здесь шаг за шагом становятся настоящими шаманами, погружа...

Фрагмент — 3 стр.

Мир духов загадочный и непостижимый. Здесь шаг за шагом становятся настоящими шаманами, погружа...