Мэ-э, паршивая овца

Киплинг Редьярд Джозеф
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 636
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Редьярд Киплинг

МЭ-Э, ПАРШИВАЯ ОВЦА...

Мз-э, паршивая овца.

Дай хоть шерсти клок!

Да сэр, да, сэр, -- три мешка,

Полон каждый мешок.

Хозяйке -- мешок, и хозяину тоже,

И кукиш мальчишке: быть плаксой негоже.

Считалочка

(Стихи в переводе Р. Сефа.)

Взгляни, как публика грустит,

Покуда Панч за сценой скрыт.

Но раздается голосок -

Он хрипловат и так высок.

От всей души смеются люди -

На ширме появилась Джуди.

Дж. Свифт. Ода Панчу

МЕШОК ПЕРВЫЙ

Когда я в отчем доме жил, то мне

жилось получше.

Панча укладывали сообща -- айя, хамал и Мита, рослый, молодой сурти в красном с золотом тюрбане. Джуди давно подоткнули одеяльце, и она сонно посапывала за пологом от москитов. Панчу же позволили не ложиться до "после обеда". Вот уже дней десять поблажки так и сыпались на Панча, и взрослые, населяющие его мир, смотрели добрей на его замыслы и свершения, по преимущес...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Мэ-э, паршивая овца" Киплинг Редьярд Джозеф относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. Кажется невероятным, но совершенно отчетливо и в высшей степени успешно передано словами неуловимое, волшебное, редчайшее и крайне доброе настроение. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. "Мэ-э, паршивая овца" Киплинг Редьярд Джозеф читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Мэ-э, паршивая овца

Новинки

Помещик Пушкин
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Павел Алексеевич Щеголев (1877–1931) — известный историк русской культуры и литературы, пушкинист...

Полный текст — 135 стр.

Павел Алексеевич Щеголев (1877–1931) — известный историк русской культуры и литературы, пушкинист...

Кодай-но
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Попав в прошлое Тайоганори, Аска сбегает от Трёхрукого, чтобы выжить. Её спасение — Кристалл врем...

Полный текст — 84 стр.

Попав в прошлое Тайоганори, Аска сбегает от Трёхрукого, чтобы выжить. Её спасение — Кристалл врем...

Переводчица 2
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Девушка знакомится с коллегами. Многие относятся к молодому специалисту с симпатией, но есть и ан...

Фрагмент — 2 стр.

Девушка знакомится с коллегами. Многие относятся к молодому специалисту с симпатией, но есть и ан...

Белый танец, или Русское танго́
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Неожиданное в хорошо известном, новое в почти забытом старом ― такова суть прозы Михаила Констант...

Фрагмент — 20 стр.

Неожиданное в хорошо известном, новое в почти забытом старом ― такова суть прозы Михаила Констант...

Была бесконечной война…
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Книга «Была бесконечной война…» Натальи Советной – своеобразная художественная летопись, где пред...

Фрагмент — 24 стр.

Книга «Была бесконечной война…» Натальи Советной – своеобразная художественная летопись, где пред...

Горький запах хризантем
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Героиня романа, Милана, талантливый врач-кардиолог, с юности находилась в плену своей первой любв...

Фрагмент — 20 стр.

Героиня романа, Милана, талантливый врач-кардиолог, с юности находилась в плену своей первой любв...