Малые стихотворения

Элиот Томас Стернз
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 74
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Элиот Томас Стернз

Малые стихотворения

Томас Стернз Элиот

Малые стихотворения

x x x

Очи, что видал в слезах,

Как в тумане,

Здесь, в призрачном царстве смерти

Виденьем явились эти глаза,

Но мне не видна ни одна слеза,

Это мое наказанье.

Это мое наказанье

Глаз не увижу сих,

Твердого взгляда их,

Глаз не увижу до

Входа в царство истинной смерти,

Где так же, как здесь,

Вспыхнут глаза на миг,

На мгновенье сверкнет слеза,

Чтобы нас предать осмеянью.

Перевод Я. Пробштейна

x x x

В четыре ветер налетел

Колокола он раскачал

Меж смертью вознося и жизнью

Здесь - в царстве призрачной смерти

Запутанной борьбы тревожит отзвук

Что это - сон или другое:

В воде чернеющей реки

Привиделось лицо в слезах?

По ту сторону черной реки

Вижу врагов с мечами в руках.

За истинной смерти рекою <...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Привет тебе, любитель чтения. Не советуем тебе открывать "Малые стихотворения" Элиот Томас Стернз утром перед выходом на работу, можешь существенно опоздать. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Все образы и элементы столь филигранно вписаны в сюжет, что до последней страницы "видишь" происходящее своими глазами. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. "Малые стихотворения" Элиот Томас Стернз читать бесплатно онлайн безусловно стоит, здесь есть и прекрасный воплощенный замысел и награда для истинных ценителей этого жанра.

Читать Малые стихотворения

Новинки

Творческий путь
  • 1
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В мире, полном шаблонов и ожиданий, быть собой — это вызов. Эта книга создана для тех, кто хочет ...

Фрагмент — 10 стр.

В мире, полном шаблонов и ожиданий, быть собой — это вызов. Эта книга создана для тех, кто хочет ...

Байки из подземки. Многоликая
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не очень страшная сказка на ночь о трагедии в мире, которого не было и, надеюсь, не будет. Хотя, ...

Фрагмент — 2 стр.

Не очень страшная сказка на ночь о трагедии в мире, которого не было и, надеюсь, не будет. Хотя, ...

Англичанка
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Искромётная комедия о петербургской учительнице английского и её новом ученике заставит улыбнутьс...

Фрагмент — 6 стр.

Искромётная комедия о петербургской учительнице английского и её новом ученике заставит улыбнутьс...

Роза в огне
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Маг Пендалиан вернулся из земель эльфов. Но вместо города, готового к празднику встречи лета, его...

Фрагмент — 28 стр.

Маг Пендалиан вернулся из земель эльфов. Но вместо города, готового к празднику встречи лета, его...

Искусство понимать задачи
  • 3
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Это практическое руководство, которое поможет разобраться в требованиях к задачам, задавать прави...

Фрагмент — 7 стр.

Это практическое руководство, которое поможет разобраться в требованиях к задачам, задавать прави...

Экстаз или Финал
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Финал цикла. Мстислав наконец находит источник всего того, что происходило с ним всё это лето. И ...

Фрагмент — 4 стр.

Финал цикла. Мстислав наконец находит источник всего того, что происходило с ним всё это лето. И ...

Новый Монтень
  • 9
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Жил-был человек любознательный. Налево посмотрит – интересно, направо посмотрит – занимательно. Ку...

Фрагмент — 6 стр.

Жил-был человек любознательный. Налево посмотрит – интересно, направо посмотрит – занимательно. Ку...