Лучший экипаж Солнечной. Саботажник. У Билли есть хреновина

Дивов Олег Игоревич
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 505
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Олег Дивов

Лучший экипаж Солнечной. Саботажник. У Билли есть хреновина

Лучший экипаж Солнечной

От автора и Нострадамуса

Так получилось, что герои этой книги почти не говорят по–нашему. Те немногие их слова, которые все–таки звучат на ломаном русском, я выделил латиницей. На мой взгляд, самым разумным будет воспринимать язык «Экипажа» как очень вольный (а местами и фривольный) перевод с английского, французского и немецкого. Иногда уже по контексту можно догадаться, когда именно люди перешли на французский, чтобы подчеркнуть обращение на «ты». А употребляемые ими эпитеты, как правило, хорошо нам знакомы, поскольку английские. Конечно, отечественное сквернословие на слух куда веселее (а главное – сквернее). Признаться, концепция «переводной книги» родилась у меня именно в тот момент, когда за одной яркой сценой я вдруг разглядел всего–то навсего тоскливое fuck you, произнесенное раз десять кряду.

Кому–то может показаться странным, что я не перевел ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой ценитель литературы, погрузившись в уютное кресло и укутавшись теплым шерстяным пледом книга "Лучший экипаж Солнечной. Саботажник. У Билли есть хреновина" Дивов Олег Игоревич поможет тебе приятно скоротать время. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Динамичный и живой язык повествования с невероятной скоростью приводит финалу и удивляет непредсказуемой развязкой. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. Через виденье главного героя окружающий мир в воображении читающего вырисовывается ярко, красочно и невероятно красиво. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Умеренное уделение внимания мелочам, создало довольно четкую картину, но и не лишило читателя места для его личного воображения. "Лучший экипаж Солнечной. Саботажник. У Билли есть хреновина" Дивов Олег Игоревич читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Лучший экипаж Солнечной. Саботажник. У Билли есть хреновина

Новинки

Эйфель
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

Всемирно известное имя, которое автор вынес в заголовок своего романа, многое говорит читателю о с...

Полный текст — 69 стр.

Всемирно известное имя, которое автор вынес в заголовок своего романа, многое говорит читателю о с...

Гремучий Коктейль 7
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Нет никого, кто был бы на сто процентов уверен в существовании Бесконечной Книги Правил, но из-за ...

Полный текст — 78 стр.

Нет никого, кто был бы на сто процентов уверен в существовании Бесконечной Книги Правил, но из-за ...

90-е: Шоу должно продолжаться 7
  • 12
  • 0
  • 0

Аннотация:

Как там говорят? В темные времена лучше видно светлых людей. И это чертовски верно. Когда вокру...

Полный текст — 78 стр.

Как там говорят? В темные времена лучше видно светлых людей. И это чертовски верно. Когда вокру...

Наномашины, демоненок! Том 3
  • 9
  • 1
  • 0

Аннотация:

Я демонёнок, и во мне наномашины. Чего вы ещё ждали? Осознав себя ещё в животе матери, я понял,...

Полный текст — 77 стр.

Я демонёнок, и во мне наномашины. Чего вы ещё ждали? Осознав себя ещё в животе матери, я понял,...

Развод. Цена Предательства
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я застыла с телефоном в руках. Бывший муж стоял в дверях. Он всё слышал… Ремизов направился ко...

Фрагмент — 18 стр.

Я застыла с телефоном в руках. Бывший муж стоял в дверях. Он всё слышал… Ремизов направился ко...

Хозяйка Ольбранского замка
  • 13
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

У попаданок жизнь – не сахар. В этом я лично убедилась, погибнув в родном мире и угодив в тело тр...

Фрагмент — 23 стр.

У попаданок жизнь – не сахар. В этом я лично убедилась, погибнув в родном мире и угодив в тело тр...

Незнакомец. Суровый батя для двойняшек
  • 7
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

– И лица у детей до боли знакомые. Настолько, что в груди снова что—то колет. И внутри меня что—т...

Фрагмент — 18 стр.

– И лица у детей до боли знакомые. Настолько, что в груди снова что—то колет. И внутри меня что—т...