Аннотация
Совместная работа укрепила дружбу между Мелиндой Йорк и Мэри Мюллер. Настолько, что они стали больше сестрами. Когда двое мужчин врываются в их закусочную с оружием в руках и с убийством на уме,
Мел не колеблясь
начинает действовать. Она сделает все,
чтобы защитить свою
подругу, а
также их новых клиентов новых
видов...особенно того, о
котором она мечтала
в течение нескольких месяцев.
Один-единственный
акт храбрости запускает серию событий,
которые приводят к тому, что Сноу наконец то
знакомится с официанткой, о которой думал как одержимый. Он просто хочет, убедить ее,
что он ее мужчина и чтобы Мел была в безопасности.
Мэри-является объект для шуток из-за ее излишнего страха
перед животными. Фобии-это не смешно.
Неужели она единственная, кто это
понимает? Когда действия Мел связывают
их обеих с новыми видами,
ей хочется спрятаться от этих страшных
мужчин с клыками. Но это сделало бы ее не очень хорошей подругой. Она будет
стараться быть храброй ... вплоть до того
момента, пока не столкнется
лицом к лицу с человеком-львом по имени
Лэш. Он заставит ее противостоять своим
страхам самыми неожиданными способами.
![Хроника убийцы короля [3 книги] [Компиляция]](https://readli.net/wp-content/uploads/2024/12/1327158.jpg)
Отзывы
Читатель
29 апреля
Ужаснейший перевод. Пришлось перейти на оригинал, чтобы закончить читать книгу. Речь перевода корявая до невозможности, аж мозг ломает при чтении. Перевод избилирует неправильно переведенными словами/ фразами, этим придав им обратный авторскому замыслу смысл, поэтому относительно качества этой книги не стоит судить по этому переводу, поскольку многое переведено то на оборот, то вкривь и вкось, а отсюда - перевод не достоверен. Ужасно разочаровалась. Это как ребенку дать конфетку, а она оказалась пластмассовой. Кто знает английский - читайте лучше оригинал !
Ольга Сыровина
22 декабря
Здравствуйте, получила удовольствия с этой книги, как и от других книг автора, спасибо за прекрасные книги, несмотря на многие отпечатки.
Екатерина
21 декабря
По поводу перевода - это вы еще, видимо, не читали китайские новеллы, криво переведенные сначала на английский, а потом на русский, возможно, автопереводчиком! А здесь, по сравнению, вполне себе читаемо. По поводу содержания тоже претензии считаю не совсем обоснованными - просто 2 романтических истории вместо одной, чуть меньше косяков со стороны героев и неприятностей, в которые они вляпались, потому что герои прописаны не такими глупыми, упертыми и неудачливыми - поэтому истории покороче… Ну о возможно, автору тема немного поднадоела… Но все равно Донец вполне в своем стиле, и я получила те ощущения от истории, за которыми пришла. На мой взгляд - твердая 4-кВ!
Ольга
3 декабря
Мне очень понравилась книга,да и все остальные книги автора
Елена
21 марта
Книга в стиле этой серии, много секса, много брутальности. Перевод -кровь из глаз🤣
Любовь
5 декабря
На мой взгляд эта книга не дотягивает своим исполнением до серии и довольно таки сильно. Да, перевод не очень хороший, но тут даже не он виноват, а куча лишней воды, примерно треть можно выкинуть. Для Новых видов и Донер - так себе.
Читатель
19 ноября
Огромное спасибо автору, лучшая серия из мною прочитанных.
Читатель
7 марта
Есть ли шанс надеяться на хороший перевод? Кровь из глаз при таком идёт
Читатель
27 февраля
Согласна с предыдущим читателем по поводу перевода, явно использовался google translate.
Читатель
27 февраля
Ужасный перевод. Такое чувство будто бы переводили через Google переводчик и без раздумий копировали текст.