Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 160
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Джон Толкиен

Колокол моря

Перевод Светлана Лихачева

Вдоль прибрежной гряды я бродил у воды; Там попалась мне ракушка, странно-светла Звездный отблеск со дна; я нагнулся - она, Словно колокол моря, мне в руку легла. И дано было мне ощутить в глубине Нарастающий гул, шорох волн о песок, Колыханье буев и томительный зов Из-за дальнего моря - неясен, далек.

И почувствовал я, как пустая ладья По теченью скользит в угасании дня. "Срок последний истек! Поспешим! Путь далек!" Я вскочил и воскликнул:"Возьмите меня!"

Уносясь по волне в зачарованном сне В светлой россыпи брызг, в хороводе теней, Я скользил в полумгле к позабытой земле, К сумеречному брегу за гладью морей. День и ночь напролет гулкий колокол вод Все звонил и звонил, и ревели валы. Там, где путь преградив, зло ощерился риф, Я на сушу ступил у лазурной скалы. Брег сиял белизной; над искристой волной Серебрился мерцающий звездный узор. Глыбой бледных камней в бликах лунных луч...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие друзья по чтению. Книга "Колокол моря" Толкин Джон Рональд Руэл произведет достойное впечатление на любителя данного жанра. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Грамотно и реалистично изображенная окружающая среда, своей живописностью и многообразностью, погружает, увлекает и будоражит воображение. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. На первый взгляд сочетание любви и дружбы кажется обыденным и приевшимся, но впоследствии приходишь к выводу очевидности выбранной проблематики. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Темы любви и ненависти, добра и зла, дружбы и вражды, в какое бы время они не затрагивались, всегда остаются актуальными и насущными. С первых строк понимаешь, что ответ на загадку кроется в деталях, но лишь на последних страницах завеса поднимается и все становится на свои места. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. В тексте находим много комизмов случающихся с персонажами, но эти насмешки веселые и безобидные, близки к умилению, а не злорадству. "Колокол моря" Толкин Джон Рональд Руэл читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Колокол моря

Новинки

Исида – женщина-богиня
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

В книге подробно разъясняется принцип женской божественности как источника творения в физическом и...

Полный текст — 77 стр.

В книге подробно разъясняется принцип женской божественности как источника творения в физическом и...

Пепел
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

"Пепел" - это возвращение к видеофильмам семидесятых годов, повествующее о группе друзей, которые ...

Полный текст — 23 стр.

"Пепел" - это возвращение к видеофильмам семидесятых годов, повествующее о группе друзей, которые ...

Тлеющие ветви леса Блум
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Тлеющие ветви леса Блум» — это бесконечная дорога домой и верные друзья, которых обретаешь в пути...

Фрагмент — 7 стр.

«Тлеющие ветви леса Блум» — это бесконечная дорога домой и верные друзья, которых обретаешь в пути...

Декабрьский вечер
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Новая трогательная история с атмосферными иллюстрациями от автора молодежного бестселлера «Мятная ...

Фрагмент — 10 стр.

Новая трогательная история с атмосферными иллюстрациями от автора молодежного бестселлера «Мятная ...