Аннотация
Софи Оксанен
Когда исчезли голуби
Sofi Oksanen
Kun kyyhkyset katosivat
Книга издана при финансовой поддержке FILI – Finnish Literature Exchange
© Sofi Oksanen 2012
© А. Сидорова, перевод на русский язык, 2014
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2014
© ООО “Издательство АСТ”, 2014
Издательство CORPUS ®
Пролог
1948
Западная Эстония
Эстонская ССР, Советский Союз
Мы подошли к могиле Розали, опустили полевые цветы на окутанный лунным светом травяной холм, постояли в тишине, разделенные цветами. Я не хотел, чтобы Юдит уходила, не хотел отпускать ее, и поэтому мне пришлось сказать то, что в данной ситуации говорить совсем не стоило:
– Мы никогда больше не увидимся.
Мои слова прозвучали сухо и резко, и я увидел блеск наполнивших ее глаза слез, тот самый блеск, что так часто обескураживал меня и превращал мой разум в кораблик из березовой коры, легко уносимый ветром. Вот и се...
Отзывы