Аннотация
Масуд Афаг
Кирха
Афаг Масуд
КИРХА
Перевод на русский - М. Гусейнзаде
-... Это моя вина, - сказала я и почувствовала, как комок подступил к горлу. Губы мои задрожали, и остальное я промямлила кое-как, отчего директриса то ли от волнения, то ли от сожаления скривила лицо.
-... я и предположить не могла, что у этого ребенка могут быть способности к музыке... - с трудом сглатывая комок, выговорила я... - ведь она не проявляла особого интереса ни к обычным предметам, ни к пению...
Директриса слегка покраснела и, приподняв брови, сказала:
- Вы напрасно вините в этом себя. Многие великие музыканты не имели музыкального образования. Если у нее есть какие-то способности... а я уверена, что они есть... они проявятся.
... Жужа, как обычно, сгорбившись, сидела за огромным роялем и по мере того, как говорила директриса, подозрительно посматривала то на меня, то на нее. Так она напоминала теленка.
...Кажется, только чтобы не сиде...
Отзывы