Аннотация

Это — последнее стихотворение, написанное Виславой Шимборской и 31 января 2012 года переданное в редакцию еженедельника «Тыгодник повшехны» ее секретарем и ближайшим помощником Михалом Русинеком; на следующий день, 1 февраля, Шимборской не стало. А 20 февраля в Москве скончался лучший ее переводчик Асар Эппель. Мой перевод «Карты» — дань памяти Мастерам.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй уважаемый читатель. Книга "Карта" Шимборская Вислава относится к разряду тех, которые стоит прочитать. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Динамика событий разворачивается постепенно, как и действия персонажей события соединены временной и причинной связями. Актуальность проблематики, взятой за основу, можно отнести к разряду вечных, ведь пока есть люди их взаимоотношения всегда будут сложными и многообразными. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. "Карта" Шимборская Вислава читать бесплатно онлайн будет интересно не всем, но истинные фаны этого стиля останутся вполне довольны.

Читать Карта

Новинки

Сладкий вкус малины
  • 44
  • 1
  • 0

Аннотация:

– Мне нужно отлучиться, сегодня не смогу выполнять свои рабочие обязательства, – я говорю четко, без...

Полный текст — 59 стр.

– Мне нужно отлучиться, сегодня не смогу выполнять свои рабочие обязательства, – я говорю четко, без...

Вкус музыки. Ванильный
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Не светофор отсчитывал секунды до нашей встречи, а биение моего сердца. Через восемь ударов я была о...

Полный текст — 79 стр.

Не светофор отсчитывал секунды до нашей встречи, а биение моего сердца. Через восемь ударов я была о...

Было у него два сына
  • 25
  • 0
  • 0

Аннотация:

Петя живет в маленьком российском городке, окруженный приметами и суевериями, и с детства мечтает ри...

Полный текст — 71 стр.

Петя живет в маленьком российском городке, окруженный приметами и суевериями, и с детства мечтает ри...

Северный ветер
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Уже триста лет земли вокруг Эджвуда скованы льдом, а Темь – магический барьер, защищающий жителей от...

Полный текст — 158 стр.

Уже триста лет земли вокруг Эджвуда скованы льдом, а Темь – магический барьер, защищающий жителей от...

Убийство в Петровском парке
  • 17
  • 0
  • 0

Жанр:

Аннотация:

Весной 1893 года, когда Москву лихорадило от покушения на городского главу, в Большом театре состоял...

Полный текст — 59 стр.

Весной 1893 года, когда Москву лихорадило от покушения на городского главу, в Большом театре состоял...

Секреты Примроуз-сквер 1
  • 117
  • 2
  • 0

Аннотация:

Аликс Стендфорд любила своих сестер, и потому согласилась на договорной брак, но свадьбы под виселиц...

Полный текст — 84 стр.

Аликс Стендфорд любила своих сестер, и потому согласилась на договорной брак, но свадьбы под виселиц...

Стольный град Ряжск
  • 37
  • 4
  • 0

Серия: Серая крепость #3

Жанр:

Аннотация:

Обитатели Серой крепости смогли передать потомкам знания о том, как попасть в прошлое, и те решили п...

Полный текст — 84 стр.

Обитатели Серой крепости смогли передать потомкам знания о том, как попасть в прошлое, и те решили п...