Как я объявлял войну Японии

Токарева Виктория Самойловна
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 99
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Виктория Самойловна Токарева Как я объявлял войну Японии (Рассказ переводчика)

Тогда я еще не был переводчиком. И вообще никем. Куском мяса для большой мясорубки. Мясорубка называлась Курская дуга, и меня повезли в сторону Курска. Но по дороге почему-то передумали и пересадили на поезд, который шел в противоположном направлении. На Дальний Восток. На границу с Японией.

Ехали мы долго. Месяц. И наконец прибыли в медвежий угол, который назывался «Русский край». И действительно казалось, что здесь кончается все русское и вообще все кончается. Край света. И если встать на коленки и хорошо перегнуться за этот край Земли, то увидишь черный космос, как на картинке в детской книге. Короче, дыра дырой, дырее не бывает.

В части я был самый молодой, практически подросток. Меня любили «по-своему». «По-своему» – значит издевались. Не зло, добродушно, как дразнят котят или щенков, с преимущественной долей теплоты, но все же дразнят. Моим однополчанам казались забавными мои оч...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Как я объявлял войну Японии" Токарева Виктория Самойловна вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Небезынтересно наблюдать как герои, обладающие не высокой моралью, пройдя через сложные испытания, преобразились духовно и кардинально сменили свои взгляды на жизнь. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Положительная загадочность висит над сюжетом, но слово за словом она выводится в потрясающе интересную картину, понятную для всех. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. "Как я объявлял войну Японии" Токарева Виктория Самойловна читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Как я объявлял войну Японии

Новинки

S-T-I-K-S. Маугли
  • 29
  • 0
  • 0

Аннотация:

Мир Стикса, или Улей. Лоскутный. Ужасный. Кровавый. Но он дает человеку, который получил иммуните...

Фрагмент — 29 стр.

Мир Стикса, или Улей. Лоскутный. Ужасный. Кровавый. Но он дает человеку, который получил иммуните...

Лорд утерянных земель
  • 33
  • 2
  • 0

Аннотация:

Захват виконта Волжского стал поворотным моментом в ходе начавшейся войны. Решаясь на этот шаг, С...

Фрагмент — 18 стр.

Захват виконта Волжского стал поворотным моментом в ходе начавшейся войны. Решаясь на этот шаг, С...

Ее словами. Женская автобиография. 1845–1969
  • 40
  • 0
  • 0

Аннотация:

На рубеже 1960–1970‑х годов увидели свет многие автобиографические тексты о детстве и юности, нап...

Полный текст — 126 стр.

На рубеже 1960–1970‑х годов увидели свет многие автобиографические тексты о детстве и юности, нап...

Кодекс Охотника. Книга XXIX
  • 75
  • 0
  • 0

Аннотация:

Кажется, я застану конец этой Вселенной. Невиданное дело! Боги объединяются в коалиции! А у меня ...

Полный текст — 80 стр.

Кажется, я застану конец этой Вселенной. Невиданное дело! Боги объединяются в коалиции! А у меня ...

Крылья судьбы
  • 56
  • 1
  • 0

Аннотация:

Можно попытаться убежать от проблем в другой мир, пусть даже там что-то вроде "Парка Юрского пери...

Полный текст — 186 стр.

Можно попытаться убежать от проблем в другой мир, пусть даже там что-то вроде "Парка Юрского пери...

Я ненавижу тебя, Ким Минджон!
  • 115
  • 3
  • 0

Аннотация:

После громкого скандала популярный актер Ким Донук вынужден взять перерыв в съемках. Чтобы сбежат...

Полный текст — 69 стр.

После громкого скандала популярный актер Ким Донук вынужден взять перерыв в съемках. Чтобы сбежат...

Последний шанс
  • 114
  • 2
  • 0

Аннотация:

Можно ли полюбить дважды? Не уверен… Ну, по крайней мере я так думал, после неудачной попытки пос...

Полный текст — 0 стр.

Можно ли полюбить дважды? Не уверен… Ну, по крайней мере я так думал, после неудачной попытки пос...