Аннотация
Дж. М. Тревельян
История Англии от Чосера до королевы Виктории
Популярная историческая библиотекаВведение
Хотя я и пытался довести эту книгу до современности (1941 год), излагая события в свете новейших исследований, однако почти вся она была написана до войны. Я тогда имел в виду охватить социальную историю Англии с времен Древнего Рима и до нашего времени, но отложил напоследок ту часть ее, которая была бы наиболее трудной для меня: столетия, предшествующие XIV веку. Война не позволила мне закончить работу, но мне пришла в голову мысль, что главы, которые я уже написал, излагающие последовательную историю шести столетий, от XIV до XIX, могут сами по себе представлять интерес для некоторых читателей.
Социальная история может быть определена отрицательно: как история народа, из которой исключена политическая история. Может быть, трудно исключить политическую историю из истории любого народа, и особенно английского. Но так как до сих пор слишком много был...
Отзывы
Читатель
18 сентября
Впервые взял в руки эту книгу в начале 2000-х, будучи студентом одного из тех исторических факультетов, представляющих незначительный интерес с точки зрения своего географического положения, но сегодня, благодаря сочетанию истории, случая и судьбы, пребывающих в эпицентре некоторых новостных изданий регионального и порой глобального уровня. Книга потрясает легкостью стиля и глубиной, бесспорным мастерством историка, что чувствуется в каждой строчке. Автор не пишет политическую историю английской нации, он - провозвестник истории социальной, освещающей с факелом в руках эволюцию институтов и быта, изменения социальных структур на протяжении пяти столетий от Чосера до 1941 года. Иногда отмечают, что эту работу можно сравнить с трудами академика Тарле накануне Великой Отечественной, но это неверно. Голос Тревельяна свободен от цензурных ограничений и гнета эпохи. Единственным бременем на его плечах остается, как и во все английские времена, английский патриотизм в самом широком, приятном любому просвещенному обществу и человеку, смысле. Тревельян был выдающимся историком и каждая из глав буквально пестрит фактическим материалом, оживающем в ярких, волшебных цветах благодаря дару историка-художника, присущего ему. Слог Тревельяна высок и многоголосен. В отличие от Тарле он не был ограничен никакой цензурой, он творил в рамках свободного общества. И сумел дать современникам и потомках картину эволюции Великобритании. В переводе на русский эта книга выполнена прекрасно. Перевод отменный, хоть и, увы, сокращенный. Книги такого разряда не стареют. К ним возвращаешься. Они - произведения искусства. Горячо рекомендую всем и каждому. Пусть каждый составит свое личное мнение. Ибо, что такое рецензия, как не попытка заменить опыт личностной рефлексии от соприкосновения с высокохудожетсвенным текстом на... очерк самых общих впечатлений и мнений. Читайте, господа, сравнивайте, а потом - напишите свою рецензию. Или не пишите ничего вовсе, но однажды, в дождливый или же зимний день вы захотите вернуться к работе Тревельяна для того, чтобы прочесть ее вновь.