Аннотация

El texto original ruso de esta novela se titula Priglashenie na kazn'. No obstante la desagradable repetición del sufijo, yo habría sugerido traducirlo como Invitación a una Ejecución, pero por otra parte, Priglashenie na otsechenie golovi (Invitación a una decapitación) era lo que realmente hubiera dicho en mi idioma nativo, de no haberme encontrado con un tartamudeo similar. Escribí el original ruso en Berlín, hace exactamente un cuarto de siglo, unos quince años después de haber huido del régimen bolchevique, y justo antes de que el régimen nazi alcanzara su mayor popularidad. La cuestión de que si mi visión de ambos en términos de una misma sórdida y bestial farsa tuvo algún efecto sobre este libro, debe preocupar al buen lector tan poco como a mí.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Invitación a una decapitacón" Набоков Владимир Владимирович по зову своего сердца. По мере приближения к апофеозу невольно замирает дух и в последствии чувствуется желание к последующему многократному чтению. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Мягкая ирония наряду с комическими ситуациями настолько гармонично вплетены в сюжет, что становятся неразрывной его частью. Удачно выбранное время событий помогло автору углубиться в проблематику и поднять ряд жизненно важных вопросов над которыми стоит задуматься. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Сюжет разворачивается в живописном месте, которое легко ложится в основу и становится практически родным и словно, знакомым с детства. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. Данная история - это своеобразная загадка, поставленная читателю, и обычной логикой ее не разгадать, до самой последней страницы. Умелое использование зрительных образов писателем создает принципиально новый, преобразованный мир, энергичный и насыщенный красками. "Invitación a una decapitacón" Набоков Владимир Владимирович читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Invitación a una decapitacón

Новинки

Варнак. Книга вторая
  • 4
  • 0
  • 0

Серия: Варнак #2

Жанр: Попаданцы

Аннотация:

Продолжение цикла Варнак.Герою предстоит стать проводником в Дикие земли, где он встретит... ...

Полный текст — 75 стр.

Продолжение цикла Варнак.Герою предстоит стать проводником в Дикие земли, где он встретит... ...

Неправильный лекарь. Том 2
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Заснул в ординаторской, проснулся в другом теле и другом мире. Да ещё с проникающим ножевым в гру...

Полный текст — 73 стр.

Заснул в ординаторской, проснулся в другом теле и другом мире. Да ещё с проникающим ножевым в гру...

Б.А.Г. Книга третья
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Земли графства в руинах. Враги окружили со всех сторон, а друзей не так много, как хотелось бы. Д...

Полный текст — 75 стр.

Земли графства в руинах. Враги окружили со всех сторон, а друзей не так много, как хотелось бы. Д...

Секреты Чон Ван Ги 2
  • 29
  • 1
  • 0

Аннотация:

Итак, моё имя Чон Ван Ги, мне тридцать четыре года, холост, не очень талантлив и последние нескол...

Полный текст — 76 стр.

Итак, моё имя Чон Ван Ги, мне тридцать четыре года, холост, не очень талантлив и последние нескол...

Эволюционер из трущоб. Том 4
  • 20
  • 2
  • 0

Аннотация:

Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один ...

Полный текст — 75 стр.

Я архимаг Михаэль. За свою жизнь я повидал множество красавиц и безумных сражений. Правда в один ...

Стихотворения
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Генрих Сапгир известен как талантливый поэт и писатель, чьи произведения отличаются глубоким фило...

Фрагмент — 31 стр.

Генрих Сапгир известен как талантливый поэт и писатель, чьи произведения отличаются глубоким фило...

Защитники подводного города
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Фриц и Лена – близнецы. Они постоянно ссорятся, но всё равно очень дружны. Поэтому, когда однажды...

Фрагмент — 11 стр.

Фриц и Лена – близнецы. Они постоянно ссорятся, но всё равно очень дружны. Поэтому, когда однажды...