Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 538
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Жан Расин

Ифигения

Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора

Предисловие

Едва ли есть сюжет, более любезный поэтам, чем принесение в жертву Ифигении. Но по поводу отдельных весьма существенных обстоятельств этого жертвоприношения поэты расходятся во взглядах. Одни, как например Эсхил в "Агамемноне", {1} Софокл в "Электре", {2} а вслед за ними Лукреций, {3} Гораций и многие другие, настаивают, {4} что кровь дочери Агамемнона Ифигении пролилась на самом деле и что она умерла в Авлиде. В этом легко убедиться - достаточно прочесть в начале первой книги Лукреция:

Aulide quo pacto Trivia! virginis arara

Ipliianassai turparunt sanguine foede

Duclores Danaura, etc. {*}

{* Было в Авлиде ведь так, что жертвенник Тривии девы

Ифианассниой {5} был осквернен неповинною кровью,

Пролитой греков вождями...

(Лат. Перевод Ф. Петровского)}

И у Эсхила Клитемнестра говорит, {6} что ее муж Агамемнон, недавно...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Ифигения" Расин Жан Батист вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Приятно окунуться в "золотое время", где обитают счастливые люди со своими мелочными и пустяковыми, но кажущимися им огромными неурядицами. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. Центром произведения является личность героя, а главными элементами - события и обстоятельства его существования. Попытки найти ответ откуда в людях та или иная черта, отчего человек поступает так или иначе, частично затронуты, частично раскрыты. Юмор подан не в случайных мелочах и не всегда на поверхности, а вызван внутренним эфирным ощущением и подчинен всему строю. Отличный образец сочетающий в себе необычную пропорцию чувственности, реалистичности и сказочности. "Ифигения" Расин Жан Батист читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Ифигения

Новинки

Добродетель злодейки. Том 1
  • 19
  • 1
  • 0

Аннотация:

Джинджер Торте – дочь маркиза и заядлая поклонница любовных романов. Однажды она находит книгу, с...

Полный текст — 92 стр.

Джинджер Торте – дочь маркиза и заядлая поклонница любовных романов. Однажды она находит книгу, с...

Темный генерал драконов. Страж ее света
  • 33
  • 2
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Меня казнят за дар, который мне даровала богиня, объявленная проклятой. Никто не встанет на м...

Полный текст — 40 стр.

Меня казнят за дар, который мне даровала богиня, объявленная проклятой. Никто не встанет на м...

Начало
  • 16
  • 2
  • 0

Аннотация:

Крестейр – мир, приходящий в себя после вторжения потусторонних существ. Грейден – охотник на чудови...

Полный текст — 90 стр.

Крестейр – мир, приходящий в себя после вторжения потусторонних существ. Грейден – охотник на чудови...

Айдол
  • 25
  • 1
  • 0

Аннотация:

Ли Шин Сай - известный корейский айдол, неединожды становится жертвой нападений, которые могли при...

Полный текст — 121 стр.

Ли Шин Сай - известный корейский айдол, неединожды становится жертвой нападений, которые могли при...

Белоснежка для босса
  • 158
  • 4
  • 0

Аннотация:

Я одинокая женщина, сумевшая вырваться из неудачного брака с блудливым мужем-пьянчужкой. У ме...

Полный текст — 120 стр.

Я одинокая женщина, сумевшая вырваться из неудачного брака с блудливым мужем-пьянчужкой. У ме...