Аннотация
Олин Ричард
И каждый день среда
Ричард ОЛИН
И каждый день среда
Перевод А. Прокофьевой
Эрни выбрал программу и повернул ручку телевизора. Экран осветился и из темного стал голубым. Эрни отхлебнул пива из банки. Был вечер, и Эрни сидел в комнате один.
Появилось изображение; с экрана смотрел Джори.
Его лицо было усталым. Он плохо выглядел.
- Привет, Эрни, - сказал Джори.
Эрни переключил телевизор на другую программу.
- Привет, Эрни, - сказало ему лицо Джори.
Следующая программа: "Привет, Эрни". Следующая: "Привет, Эрни".
Телевизор принимал пять программ. Когда и по пятой программе Эрни услышал "Привет, Эрни" и увидел лицо Джори, он пожал плечами, отхлебнул еще пива из байки и сел перед телевизором.
Это случилось в среду вечером. А утро начиналось так.
Проснувшись, Эрни почувствовал себя тоскливо. Он почти всегда чувствовал себя тоскливо. Пустая банка из-под пива и скомканная сигаретная обер...
Отзывы