Аннотация

Кальман Миксат. ГОЛУБКА В КЛЕТКЕ

Перевод А. Гершковича

OCR & spellcheck by Nekh's Art Studio, 2005-2006

Предисловие к двум повестям

Когда-то (лет десять назад) я писал рассказы, сплетая из двух-трех сюжетов один: брал какую-нибудь фабулу и, так как ее одной было маловато, приклеивал к другой, — вот и получалась из двух слишком коротких историй одна, более или менее подходящая.

Но, старясь, человек утрачивает изобретательность. Теперь у меня лишь одна фабула, а я хочу сделать из нее два рассказа.

И с помощью Музы я это сделаю. Впрочем, и без нее справлюсь. Ведь Муза тоже сильно одряхлела: та, что некогда правила миром, сейчас держит всего-навсего крохотную галантерейную лавочку; та, что прежде вдохновляла поэтов, ныне, в эпоху искусственных цветов, способна разве что придать некоторую поэтичность туалету. Да и прислугу свою Муза сменила: уволила прелестную служанку Фантазию и держит вместо нее колючую брюзгу — Наблюдение.

В первой ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Голубка в клетке" Миксат Кальман вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. События происходят в сложные времена, но если разобраться, то проблемы и сложности практически всегда одинаковы для всех времен и народов. Возникает желание посмотреть на себя, сопоставить себя с описываемыми событиями и ситуациями, охватить себя другим охватом - во всю даль и ширь души. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Несмотря на изумительную и своеобразную композицию, развязка потрясающе проста и гениальна, с проблесками исключительной поэтической силы. На протяжении всего романа нет ни одного лишнего образа, ни одной лишней детали, ни одной лишней мелочи, ни одного лишнего слова. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Основное внимание уделено сложности во взаимоотношениях, но легкая ирония, сглаживает острые углы и снимает напряженность с читателя. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. В романе успешно осуществлена попытка связать события внешние с событиями внутренними, которые происходят внутри героев. "Голубка в клетке" Миксат Кальман читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Голубка в клетке

Новинки

Отдам жениха-дракона в добрые руки
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Отдам жениха-дракона в добрые руки! Совершенно безвозмездно и от чистого сердца! Готова в...

Полный текст — 20 стр.

Отдам жениха-дракона в добрые руки! Совершенно безвозмездно и от чистого сердца! Готова в...

Навязанная семья. Наследник
  • 10
  • 1
  • 0

Аннотация:

— Ты скрыла от меня ребенка и думала, это сойдет тебе с рук? Не в этот раз. Через месяц выборы. У...

Полный текст — 27 стр.

— Ты скрыла от меня ребенка и думала, это сойдет тебе с рук? Не в этот раз. Через месяц выборы. У...

Ответственность
  • 3
  • 1
  • 0

Аннотация:

Идея цикла о том, как появилась первая "система". Вся суть идеи раскроется в самом конце, а до тог...

Полный текст — 75 стр.

Идея цикла о том, как появилась первая "система". Вся суть идеи раскроется в самом конце, а до тог...

Русский любовник
  • 13
  • 0
  • 0

Аннотация:

Действие «Русского любовника» разворачивается в Ленинграде середины 70-х годов. Юный герой, шестн...

Полный текст — 29 стр.

Действие «Русского любовника» разворачивается в Ленинграде середины 70-х годов. Юный герой, шестн...

Первое правило: беги
  • 18
  • 1
  • 0

Жанр:

Аннотация:

"Уходи," – ее голос был слаб, но в нем звенела сталь, которую он знал слишком хорошо. Сталь, которой...

Полный текст — 59 стр.

"Уходи," – ее голос был слаб, но в нем звенела сталь, которую он знал слишком хорошо. Сталь, которой...

Трикстер
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестес...

Полный текст — 0 стр.

От автора бестселлеров по версии USA TODAY и WALL STREET JOURNAL — увлекательная история сверхъестес...

Калгари 88. Том 12
  • 9
  • 0
  • 0

Аннотация:

Жаркое лето 1986 года подходит к концу, а на фигуристку Людмилу Хмельницкую наваливается много дел, ...

Полный текст — 96 стр.

Жаркое лето 1986 года подходит к концу, а на фигуристку Людмилу Хмельницкую наваливается много дел, ...