Хиросима

Рекомендую. Написано топорно, или у меня перевод такой был, не знаю. Но в любом случае, это не портит впечатление о книге, ведь в основе реальная трагедия и реальные люди.

И знаете, что больше всего поражает? Смирение. Готовность покориться не Божьей воле, а человеческой жестокости.

«Сто тысяч человек были убиты атомной бомбой — эти шестеро оказались среди выживших. Они до сих пор не могут понять, почему живы, когда столько людей погибли. Каждый из них вспоминает множество мелких случайностей и сознательных решений — вовремя сделать шаг, войти в дом, сесть на этот трамвай, а не на следующий, — которые позволили им спастись. Каждый из них видел больше смертей, чем когда-либо предполагал увидеть, и теперь знает: выживая, он проживает десятки жизней. Но в тот момент никто из них не знал ничего».

После этой книги начинаешь по-настоящему ценить мир, важность тех простых вещей и событий, что нас окружают, и, конечно же, близких и родных нам людей. Мы привыкли видеть большое на расстоянии, чтобы во всей полноте оценить картину событий. Но порой так важно взглянуть на происходящее глазами самих очевидцев и оценить его, исходя из их представления и менталитета. И это всё очень хорошо удаётся Джону Херси. Действительно, он сумел описать жесточайшую бомбардировку процветающей Хиросимы настолько ярко и убедительно, что создаётся ощущение, будто всё видишь собственными глазами, переживаешь вновь и вновь те страшные минуты, дни, последующие годы, стараясь забыть, преодолеть в себе тот страх, подавить эмоции, и главное – научиться жить дальше. С мучительными болями в голове и памяти, поломанными и никак не срастающимися телом и душой. Вновь и вновь каждую ночь просыпаясь в холодном поту, когда во снах приходят воспоминания.

«Через год после бомбардировки госпожа Сасаки была калекой; госпожа Накамура осталась без средств к существованию; отец Кляйнзорге снова лежал в больнице; доктор Сасаки не мог работать, как прежде; доктор Фудзии потерял клинику на тридцать палат, на создание которой у него ушло много лет, и перспектив восстановить ее у него не было; церковь господина Танимото лежала в руинах, и он растерял былые жизненные силы. Эти шестеро — одни из самых везучих людей в Хиросиме, но их жизнь уже никогда не будет прежней. Их мысли о пережитом и об использовании атомной бомбы были, конечно, очень разными. Но одно чувство они, похоже, разделяли: это очень интересная разновидность приподнятого коллективного духа — гордость за то, что вместе с другими выжившими выдержали ужасное испытание».

И никакого сочувствия вокруг: лишь брезгливые шараханья от хибакуся («переживших атомную бомбардировку») – как от чумного, в ярой попытке остаться в зоне собственного комфорта. Так лучше… Не знать и не контактировать с «заразившимися». Так удобнее и комфортнее… Для собственной души, своего успокоения. Но какого им – тем, кто пережил такое, остался один на один в борьбе с собственными демонами, а потом ещё и стал инструментом в чужих политических играх – в верхах, правовых организациях, всевозможных спекуляциях. Об этом автор очень хорошо написал в заключительной главе своей книги, появившейся спустя 40 лет, в которой рассказал, как сложились судьбы его шестерых героев за эти прошедшие годы. Освещая настолько важную во всех отношениях тему, автор удачно подобрал язык её изложения. Ясный, сдержанный и спокойный, он приводит к тому, что в конечном итоге рассказанная им трагическая история действительно получается по-настоящему страшной.

В литературном таланте Джона Херси не занимать. Он очень ярко, и главное убедительно говорит о происходящем. Во многом благодаря мельчайшим деталям и подробностям, что, несомненно, поднимает авторитет и значимость его книги. На основании микроистории – исследовав судьбу всего шестерых счастливчиков (хотя вполне резонно это слово можно взять и в кавычки) – автор описал одно очень важное мировое событие, сумевшее ускорить процесс окончания одной войны и по сути ускорив развязывание другой. При этом Хёрси – ещё и настоящий мастер документальной прозы. С вниманием к деталям и фактам, связью между фактами и судьбами разных людей. Хороший приём, когда одно и то же мельчайшая деталь подаётся с точки зрения сразу нескольких человек – через призму их воспитания, обстоятельств и окружения обстановки, в которых оказались.

А ещё очень важно отношение к произошедшему (бомбардировке и собственной судьбе) самих хибакуся – с чисто японским смиренным и в то же время очень стойким характером и менталитетом. Совсем не таким, как у нас – на Западе. И на этом тоже заостряет внимание Джон Хёрси. Тонко, как бы между строк, но внимательный читатель уловит сразу. Вообще, книгу можно читать в двух плоскостях – как простое познавательное чтиво, дабы лучше понять те события, что произошли 6 августа 1945 года в Хиросиме. А можно пропустить её вместе с автором через собственную душу. Поставить себя на место героев, копающихся в своей памяти, превозмогая душевные и телесные страдания вновь переносить себя в те страшные дни и поведать о них этому любопытному американскому журналисту из журнала The New Yorker. Так или иначе, книга действительно стоит того, чтобы её прочитали. В дополнение к ней очень хорошо подойдёт роман Кэрри Дрюри - Последний бумажный журавлик . Приятного чтения.

Эта книга из серии тех, которые, как я считаю, стоит прочитать каждому. Она об одном из самых горьких уроков человеческой истории. Книга опубликована на основе журналистской статьи, написанной спустя менее чем год после рокового для жителей Хиросимы дня. В дополнение есть глава, написанная спустя сорок лет, и рассказывающая о дальнейших событиях и жизни героев книги. Здесь описан день 6 августа 1945 года и несколько дальнейших дней от лица шести жителей Хиросимы, находившихся в тот момент на разном, но небольшом расстоянии от эпицентра взрыва атомной бомбы. В начале первой главы приводится схема, из которой видно, что трое находились чуть больше чем в километре, двое примерно в полутора километрах и один немного дальше, чем в трех километрах, так что пострадал меньше остальных, но сразу же после взрыва пошел в центр города и помогал пострадавшим. Текст сознательно максимально лишен эмоциональной составляющей, но всё равно бьёт наотмашь. Описаны масса эпизодов, о которых даже думать страшно. Странным мне только показался подбор людей для статьи: две женщины, два врача и два христианских священника. При том и женщины обе имели отношение к католической вере, одна тесно общалась с отцом Кляйнзорге, а вторая уже после взрыва и относительного выздоровления приняла крещение. Меня этот момент заинтересовал, даже посмотрела статистику - в настоящее время христиан в Хиросиме относительно меньше, чем в Токио и других регионах Японии. Больше всего их в Нагасаки, что обусловлено исторически, ведь именно с этого города инородцы чаще всего попадали на территорию Японии. Но, может, такая выборка обусловлена какими-то скрытыми от читателя моментами, например, только с этими, знакомыми между собой людьми получилось пообщаться журналисту. В том же издательстве год спустя вышла парная книга - "Колокола Нагасаки", написанная японским врачом, находившемся в городе 9 августа того же года. Планирую прочитать её в ближайшее время.

Поначалу, пробираясь между рядами разрушенных зданий, они никак не могли понять, где находятся; оживленный город с населением в 245 тысяч человек за одно утро превратился в обгоревшие руины с неясными очертаниями — и эта перемена была столь же разительной, сколь и внезапной. Асфальт на улицах был еще таким мягким и горячим от огня, что идти по нему было очень неудобно. По пути они встретили всего одного человека, женщину, которая сказала им, когда они проходили мимо: «Мой муж лежит в этом пепле». Когда они добрались до территории миссии, где господин Танимото покинул соратников, отец Кляйнзорге с ужасом увидел, что главный дом разрушен. В огороде по дороге к бомбоубежищу он заметил тыкву, которая испеклась прямо на грядке.

Ядерный удар, нанесенный союзниками-американцами по японским городам во Второй Мировой Войне, один из немногих исторических фактов, которые я знала до своего увлечения культурой и историей Страны Восходящего Солнца, а потому, увидев, что на русский перевели одну из ключевых книг, посвященных данной теме, я, конечно же, не прошла мимо. Но, несмотря на небольшой объем, всего чуть более 200 страниц, за раз я ее прочесть не смогла, и не потому что она мне не понравилась. Хотя понравилась явно не то слово, которое будет здесь уместно, но суть не в этом, а в событиях, описанных в книге. Автор не давит на жалость, не занимается слезовыжимательством, а довольно сухо, по-журналистки описывает то, что произошло 6 августа 1945 года и какие имело последствия, и от этого становится страшно и жутко до слез.

Да, Япония в той войне была на той же стороне, что и нацистская Германия и да, со стороны ее войск совершались военные преступления и зверства, но нет, это не дает какого-либо права тем, кто считал, что они на правильной стороне осуществлять зверства по отношению уже к японским мирным жителям. Я считаю, что ядерные удары, нанесенные американцами по городам Хиросима и Нагасаки это страшное военное преступление, за которое так никто и не был призван к ответу. Правда на стороне победителя... И к тому же я не верю, что это зверство нужно было для завершения войны, это был исключительно демонстрационный знак силы, мы и вот так можем, бойтесь нас. И этот знак был считан и поддержан правительствами других стран, вместо того, чтобы ужаснуться содеянному и остановиться, человечество начало гонку вооружений...

Автор, никак не комментируя, рассказывает истории шестерых жителей Хиросимы, сумевших пережить 6 августа 45 года. Он дает информацию об их жизнях до, во время и после бомбардировки, так как собирал сведения как по горячим следам, так и вернувшись в Японию уже в 80-х. Молодая девушка, планирующая вскоре выйти замуж, вдова с тремя маленькими детьми, двое врачей и двое священнослужителей, один из которых был немцем - все они смогли пережить тот роковой день, но от последствий не спасся никто. Неизведанная страшная лучевая болезнь, огромные дозы радиации, полученные даже младенцами в материнских утробах, смерти родных и близких, ожоги и увечья, разрушенные дома и обоженные трупы, тени от тех, кто был в эпицентре взрыва и цветы, перешедшие с нарядных кимоно прямиком на кожу... От такого нельзя оправиться, но может это станет уроком для остальных? Опять же лишь сухие объективные факты, без эмоций, без комментариев говорят сами за себя:

В октябре 1952 года Великобритания провела первое испытание атомной бомбы, а Соединенные Штаты — водородной бомбы. В августе 1953 года за США последовал Советский Союз.

Читать такое сложно, но я считаю, необходимо всем, потому что этого не должно было случиться, но случилось. Это не должно повториться, но в мире сейчас только по официальным данным 10 государств обладают ядерным оружием...

Те жертвы, у которых вообще остались силы думать о произошедшем, обсуждали все в более примитивных, детских терминах: может быть, это бензин, разбрызганный из самолета, какой-то горючий газ, много зажигательных бомб или диверсия парашютистов. Но даже если бы они узнали правду, большинство из них были слишком заняты, слишком утомлены или слишком тяжело ранены, чтобы подумать о том, что они стали объектами первого великого эксперимента по использованию атомной энергии, который (как кричали голоса на коротких волнах) ни одна страна, кроме Соединенных Штатов с их развитой промышленностью и готовностью бросить два миллиарда долларов золотом в важную военную авантюру, не смогла бы повторить.

До этой книги мои познания о Хиросиме и Нагасаки были в рамках школьной и университетской программы. Никаких личных дневников, воспоминаний, историй не читала, не смотрела...

Да, как и у всех или большинства проскальзывала мысль , что бог если бы был, то такого не допустил...

С другой стороны хочется сказать, что сами влезли и получила по заслугам, но язык не поворачивается. Слишком жестоко, страшно ...

Надеюсь, что в будущем ни у одного из правителей/президентов нигде ничего не зачешется и не станут на людях свои мощности испытывать(((