Святыня

Автор продолжает удивлять и интриговать читателя. Третья книга серии вышла не хуже предыдущих: и загадка, и напряжение, и юмор присутствуют от начала и до конца. В течение расследования все не один раз переворачивается с ног на голову, да еще и на бок. Не смогла оторваться, пока не дочитала до конца. К «плюсам» этой книги можно отнести и то, что здесь меньше кровавых «живописаний», не в ущерб напряженности сюжета.

Есть все для нормального детективчика: и предательство, и подлость, и любовь, и ненависть, и верность. Пару раз сюжет заводил в такие непролазные дебри, что ух) Читать можно.

"Святыня" меня разочаровала: предсказуемость, штампы, стиль напоминает сценарий для ТВ. Такой вот коктейль: деньги, власть, шантаж, прелюбодеяние, насилие, месть, садизм и т.д. Хэппиэндовый финал: зло наказано, любовь, добро, законность торжествуют. Но, в книге есть одна линия, которая меня действительно заинтересовала. Речь идёт о влиятельной церковной организации, она раковой опухолью врастает в цепочку «личность– общество -государство». Так следы пропавшей девушки ведут в центр «Утешение в скорби". Приподнимая завесу деятельности этого центра, мы узнаём уровни, методы действия, отрабатываемые на судьбах массы людей. Доверие – тот фундамент, на котором строятся... Далее

Ну, не знаю. Книгу в оригинале не читал. Перевод и работа редактора, на мой взгляд, оставляют желать лучшего. Если выписать все несуразности, то их количество составит не меньше половины текста самого произведения. Кроме этого бросилось в глаза то, что герои живут как бы в современном мире, но все, что вокруг них, существует в 60-70 годах прошлого века. Поэтому, по моей оценке, литературная составляющая произведения составляет 40%, коммерческая – 60%.

Это моя первая книга Лихэйна. После нее «скушала» и остальные. Собственно – это сильно. Автор вообще мастер гибких событийных цепочек и здесь он на высоте. Скучать не придется.