Аннотация
Annotation
Роман знаменитого испанского писателя Фернандо Мариаса «Где кончается небо» — это история военного летчика, совсем еще мальчиком посланного шпионом в дом к людям, с которыми потом навсегда свяжет его судьба. В книге прошлое переплетается с настоящим, это роман в романе, и мы слышим поочередно голос автора, повествующий о событиях наших дней, и голос подростка, мечтающего об авиации, который оказался втянутым в кровавые события гражданской войны в Испании.
За эту книгу Фернандо Мариас награжден Национальной премией Испании по литературе для детей и подростков в 2005 году.
Фернандо Мариас
Бомбить или не бомбить — вот в чем вопрос
Море снов
Первая Констанца
Совпадения только в книгах бывают
Люди-насекомые и ночные светила
Третья Констанца
Пуэрта-дель-Соль [5], ворота смерти
Долгий полет к горизонту
Непобедимый город людей
Аточа, лабиринт времени
Вторая Констанца
Выше неба
n...
Отзывы
kittymara
14 июня
3 Я бы в летчики пошел, пусть меня научат (цэ) Ну, начало, конечно, насторожило. Какой-то писатель-неудачник исстрадался от творческих неудач, пошел на подработку в маляры, внезапно нашел на месте новой работы загадошную рукопись, внезапно узрел на стене загадошную надпись, внезапно встретил загадошного испанского дедушку и заверте... Надо, надо слушать свою интуицию, но я в очередной раз мужественно заткнула ея горластый рот и продолжила заверте... Собственно, дальше начался рассказ изнутрях рукописи. Приютский мальчик-сирота по выходу во взрослую жизнь обменялся документами с другим мальчиком-сиротой, и вместо того, чтобы стать священником, подался в военные, дабы воплотить в реальность заветную мечту стать летчиком. Именно этот вотэтаповорот меня нисколько не напряг, ибо что-то подобное случалось, случается и будет случаться во время любых войн и прочих катаклизмов. В истории моей семьи, например, тоже есть смена личностей, с подменой имен во время вов. И по ходу книжного действа мы имеем еще вводные данные: 30-е гг., Испания, гражданская война, Франко, Мадрид и все такое. И вот мадридская часть истории во время войны еще худо-бедно ничего. За нее я и поставила книге нейтральную оценку. Но что Фернандо М. творил дальше. Вах... Давненько я не читала настолько вотэтаповоротного бреда, многократно притянутого за уши. К тому же сделанного сплошным автопробегом, в стиле очень быстрого пересказа. Походу он победил даже сценаристов мыльных латиноамериканских сериалов. Это просто до ужаса непрофессионально и неуважительно к читателю, тем более к юному читателю, которого желательно напитывать хорошей литературой, а не слащавым и нелогичным бредом. Вот что я скажу. Поэтому далее выскажусь лишь о приемлемой для чтения части книги. Хорошо описаны ужасы войны: то, что в ней страдают невинные люди с любой стороны; то, что война - это грязь, кровь и боль, на которых зарабатывают дивиденды лишь политиканы и дельцы, а всякая мразь с уголовным уклоном чувствует себя, как рыба в воде. И какую бы сторону ты не выбрал, все равно проиграешь. Ведь самое трудное - это не потерять человечность. И кошмарно, когда по разные стороны баррикад оказываются близкие люди. Когда встает проблема выбора, причем результат на выходе всегда очень сомнительный. А за исполнение мечты приходится платить высокую, прямо-таки непомерную цену. С этим всем и сталкивается Хоакин (главгер). Вообще, мальчика там используют в своих интересах с риском для его жизни и летчик-франкист, которого он считает другом, и семейная пара республиканцев, к которым он тоже проникается симпатией и не только. В хвост и в гриву используют. Те еще людишки, короче. Бедный мальчик, в общем. Повезло ему, что он остался в живых, с такими-то "друзьями" со всех сторон.